Interprete: Huang Lingyin (CV: Shimoda Asami)
Álbum: Infinite Stratos Vocal Collection Album
Anime: Infinite Stratos
Haochi koi wa itsudemo genki no minamoto
好吃(ハオチー) 恋はいつでも 元気の源
ii aru san suu takusan egao ni nareru
一ニ三四(イーアルサンスー) たくさん 笑顔になれる
un, dos, tres, cuatro, puedo hacer muchas sonrisas
Kanaetai yakusoku ga aru yo (aru yo)
叶えたい約束があるよ(あるよ)
itsuka honto ni naru hi yume mite
いつか本当になる日 夢見て
un día el sueño que tuve se volverá realidad
Genki ippai isshanten ii kanji ♪
元気いっぱい一向聴(イーシャンテン) いい感じ♪
sekkinjuu mou sugu suki ni naru kara!
接近中 もうすぐ好きになるから!
acercándome a ti ¡pronto me querrás!
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
うれしたのし あなたと 笑顔になりましょ
susume susume saikyou nano futari nara
進め進め 最強なの ふたりなら
futari nara
ふたりなら
avanza, avanza, si estamos juntos somos los mas fuertes
si estamos juntos
Haochi koi no mahou ga jiwa jiwa kiiteru
好吃 恋の魔法が ジワジワ効いてる
ii aru san suu kokoro ga kawaiku nareru
一ニ三四 ココロが可愛くなれる
un, dos, tres, cuatro, mi corazón puede volverse adorable
Isshou ude wo furuwasete (hoshii)
一生腕をふるわせて(ほしい)
jiman no aji ni aijou kometara
自慢の味に愛情込めたら
si le agregas amor al sabor del orgullo
Onaka ippai boo ai nii agetai yo!
お腹いっぱい我愛イ尓(ウォーアイニー) あげたいよ!
terekusai kotoba yori mo tsutawaru
照れくさい言葉よりも 伝わる
no solo te diré palabras vergonzosas
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
うれしたのし あなたと 笑顔になりましょ
ganbaru ganbaru riyuu ni naru arigato ne
がんばるがんばる 理由になる ありがとね
arigato ne
ありがとね
esforzándome, esforzándome, seré libre, gracias
gracias
Nandemo dekichaunda
なんでも出来ちゃうんだ
chikara ga minagirunda wakaru desho?
チカラが漲るんだ わかるでしょ?
estoy llena de energía ¿lo entiendes verdad?
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
うれしたのし あなたと 笑顔になりましょ
zutto zutto tonari ni ite waraou ne
ずっとずっと 隣にいて 笑おうね
waraou ne issho ni ne
笑おうね 一緒にね
quédate por siempre, por siempre a mi lado, sonriamos
sonriamos juntos ¿si?