Interprete: Seiko Oomori
Álbum: Sacchan no Sexy Curry
Anime: Shokugeki no Soma
Giniro no naifu de haru wo kirikizande
銀色のナイフで 春を切り刻んで
kyou wa donna aji no taikutsu wo tabeta no
今日はどんな味の 退屈を食べたの
konna inaka de boku yori tsuyoi hito ni
こんな田舎で ぼくより強いひとに
hajimete atte ureshikatta yo
はじめて会って 嬉しかったよ
con que sabor debería comerme hoy el aburrimiento
Conocer por primera vez personas más fuertes que yo
en el campo me hizo muy feliz
Onnaji omocha wo betsu betsu ni asonda
おんなじおもちゃを別々にあそんだ
keikenchi kasegi reberu age no mainichi
経験値稼ぎ レベル上げの毎日
boku ni shika dekinai hissatsuwaza mo dekita
ぼくにしかできない必殺技もできた
demo mada tatakaenai yo
でも まだ 戦えないよ
subiendo de nivel en la vida diaria con los puntos de experiencia obtenidos
Logré hacer un movimiento secreto que solo yo puedo hacer
pero aun no puedo pelear
Seichou shinaide sacchan
成長しないで さっちゃん
chapatsu ni shinaide sacchan
茶髪にしないで さっちゃん
kareshi tsukuranaide sacchan
彼氏つくらないで さっちゃん
boku no tokubetsu boku no tokubetsu
僕の特別 僕の特別
No pintes tu cabello de café Sacchan
No hagas un novio Sacchan
Sé mi especial, sé mi especial
Seichou shinaide sacchan
成長しないで さっちゃん
chapatsu ni shinaide sacchan
茶髪にしないで さっちゃん
kareshi tsukuranaide sacchan
彼氏つくらないで さっちゃん
saikyou de ite yo boku no tokubetsu
最強でいてよ 僕の特別
No pintes tu cabello de café Sacchan
No hagas un novio Sacchan
Sé la más fuerte, sé mi especial
Sachiko nante namae shiawase ni nareru no?
さちこなんて名前 幸せになれるの?
kyou wa donna fuku de jibun wo kowasu no?
今日はどんな服で 自分を壊すの?
toukyou de kami no nagai otoko to bakka
東京で髪の長い男とばっか
tsurundeiru no shitteru yo
つるんでいるの しってるよ
¿Hoy con que tipo de ropa te arruinaras a ti misma?
Sé que en Tokyo solo te asocias con hombres
de cabello largo
Seichou shinaide sacchan
成長しないで さっちゃん
chipatsu ni shinaide sacchan
茶髪にしないで さっちゃん
kareshi tsukuranaide sacchan
彼氏つくらないで さっちゃん
boku no tokubetsu boku no tokubetsu
僕の特別 僕の特別
No pintes tu cabello de café Sacchan
No hagas un novio Sacchan
Sé mi especial, sé mi especial
Jagaimo kieta yo sacchan
ジャガイモ消えたよ さっちゃん
buta bara bara bara sacchan
豚バラバラバラ さっちゃん
tamanegi nakanaide sacchan
玉ねぎ泣かないで さっちゃん
saikyou de ite yo boku no tokubetsu
最強でいてよ 僕の特別
Los cerdos están por todos lados Sacchan
No llores por las cebollas Sacchan
Sé la más fuerte, sé mi especial
Sekushii karee sekushii karee
セクシーカレー セクシーカレー
Sekushii karee sekushii karee
セクシーカレー セクシーカレー
Sexy curry sexy curry