Song: Unmei
Singer: sumika
Anime: Dungeon Meshi
歌詞: 運命
歌: sumika
アニメ: ダンジョン飯
‘1’ 唱えて
チャームのように
Singin’ 「Oh Oh Oh」
靡け謎の方に
‘2’ 闊歩して
迷宮魔境に
Singin’ 「Oh Oh Oh」
口ずさめよワンダラー
‘3’ 結んで
珍奇なパーティー
Singin’「Oh Oh Oh」
賭けてハードな方に
‘4’ 叶えて
夢は往々に
Singin’「Oh Oh Oh」
食べていつも通り
炎巻いて海歩き
空を目指して地中をチェケチェケ
忸怩たっても悔いはない
愛情ばかりは褒めてよ
Ready?
運命
願っているよ願っているよ
ただ祈っているよ
雷鳴怒鳴っていても
ミステイクもユーモアさ
ノーウェイ
檻の中 森の中
目を塞ぎながら
結んで掴んだ手が
ベストライクな勇敢さ
ギフトライクな妙縁さ
アイリッシュなフェティッシュに身を投げて
Singin’ 「Oh Oh Oh」
混ぜてナードな高貴
フーリッシュなパンキッシュに身悶えて
Singin’「Oh Oh Oh」
爆ぜてこれもオンリー
慕情抱いて釘は抜き
宮を根差して思想をベキベキ
羊泣いても挫けない
愛情だらけで揉めてよ
Ready?
宣誓
誓って言うよ誓って言うよ
ただ気乗っていると
快晴愚図っていても
リステイクも抱擁さ
フライデイ
ノリの中 ソリの中
気を遣いながら
組んでしまった肩
イッツファインな当然さ
勇者になんてなれないし
賢者にも遠く
僕は僕だけのジョブを
生きていこう
運命
願っているよ願っているよ
ただ祈っているよ
来明どうなっていても
ミステイクもユーモアさ
ノーウェイ
檻の中 森の中
目を塞ぎながら
結んで掴んだ手が
ベストライクな勇敢さ
ギフトライクな妙縁さ
マイライフイズ共演さ
“1” tonaete
chaamu no you ni
Singin’ (Oh Oh Oh)
nabike nazo no hou ni
“2” kappo shite
meikyuu makyou ni
Singin’ (Oh Oh Oh)
kuchizusame yo wandaraa
“3” musunde
chinki na paati-
Singin’ (Oh Oh Oh)
kakete haado na hou ni
“4” kanaete
yume wa ouou ni
Singin’ (Oh Oh Oh)
tabete itsumo toori
honoo maite umi aruki
sora wo mezashite chichuu wo chekecheke
jikuji tattemo kuiwanai
aijou bakari wa homete yo
Ready?
unmei
negatteiru yo negatteiru yo
tada inotteiru yo
raimei donatteitemo
misuteiku mo yuumoa sa
noo uei
ori no naka mori no naka
me wo fusagi nagara
musunde tsukanda te ga
besutoraiku na yuukan sa
gifutoraiku na myouen sa
airisshu na fetisshu ni mi wo nagete
Singin’ (Oh Oh Oh)
mazete naado na kouki
fuurisshu na pankisshu ni mimodaete
Singin’ (Oh Oh Oh)
hazete kore mo onrii
bojou daite kugi wa nuki
miya wo nezashite shisou wo bekibeki
hitsuji naitemo kujikenai
aijou darake de momete yo
Ready?
sensei
chikatte iu yo chikatte iu yo
tada kinotteiru to
kaisei guzutteitemo
risuteiku mo houyou sa
furaidei
nori no naka sori no naka
ki wo tsukai nagara
kunde shimatta kata
ittsufuain na touzen sa
yuusha ni nante narenai shi
kenja ni mo tooku
boku wa boku dake no jobu wo
ikite ikou
unmei
negatteiru yo negatteiru yo
tada inotteiru yo
raimei dou natteitemo
misuteiku mo yuumoa sa
noo uei
ori no naka mori no naka
me wo fusagi nagara
musunde tsukanda te ga
besutoraiku na yuukan sa
gifutoraiku na myouen sa
mairaifuizu tomo en sa
‘1’ entona
como un encanto
Singin’ 「Oh Oh Oh」
ondea hacia el misterio
‘2’ camina
en el laberinto mágico
Singin’ 「Oh Oh Oh」
tararea, WonderLand
‘3’ únelos
en una fiesta extraña
Singin’ 「Oh Oh Oh」
arriesga, toma el camino difícil
‘4’ hazlo realidad
los sueños a menudo lo son
Singin’ 「Oh Oh Oh」
come como siempre
Rodeado de llamas, camina por el mar
apunta al cielo, chequea el suelo
no hay arrepentimientos por más vergüenza
solo el amor es digno de elogio
¿Listo?
Destino
Estoy deseando, estoy deseando
solo estoy rezando
aunque el trueno retumbe
los errores también son humor
No way
en la jaula, en el bosque
cerrando los ojos
la mano que tomé
es la valentía más grandiosa
una conexión de regalo
Arrojándome a un fetiche irlandés
Singin’ 「Oh Oh Oh」
mezclando con nobleza nerd
Retorciéndome en una tontería punk
Singin’ 「Oh Oh Oh」
explotando, esto es solo mío
Con nostalgia, saca los clavos
arraigando en el palacio, rompiendo ideas
aunque las ovejas lloren, no desmayo
solo el amor causa conflictos
¿Listo?
Declaración
Juro, juro
que solo estoy entusiasmado
aunque el buen tiempo se ponga terco
los errores también se abrazan
Friday
en el ritmo, en el trineo
cuidando mis movimientos
los hombros juntos
es completamente natural
No puedo ser un héroe
ni un sabio
viviré haciendo
un trabajo que solo yo puedo hacer
Destino
Estoy deseando, estoy deseando
solo estoy rezando
aunque el futuro sea incierto
los errores también son humor
No way
en la jaula, en el bosque
cerrando los ojos
la mano que tomé
es la valentía más grandiosa
una conexión de regalo
mi vida es una colaboración
‘1’ intone
like a charm
Singin’ “Oh Oh Oh”
waves towards the mystery
‘2’ walk
in the magical labyrinth
Singin’ “Oh Oh Oh”
hum, Wonderland
‘3’ unite them
in a strange party
Singin’ “Oh Oh Oh”
take a risk, take the hard path
‘4’ make it come true
dreams often are
Singin’ “Oh Oh Oh”
eat as always
Surrounded by flames, walk on the sea
aim for the sky, check the ground
there are no regrets, no matter the shame
only love is worthy of praise
Ready?
Fate
I’m wishing, I’m wishing
I’m just praying
even if thunder roars
mistakes are humor too
No way
in the cage, in the forest
closing my eyes
the hand I took
is the greatest bravery
a gift-like connection
Throwing myself into an Irish fetish
Singin’ “Oh Oh Oh”
mixing with nerdy nobility
Wriggling in a foolish punkish way
Singin’ “Oh Oh Oh”
exploding, this is mine alone
With nostalgia, pull out the nails
rooting in the palace, breaking ideas
even if the sheep cry, I don’t falter
only love causes conflicts
Ready?
Declaration
I swear, I swear
that I’m just excited
even if the good weather gets stubborn
mistakes are embraced too
Friday
in the rhythm, in the sleigh
watching my moves
shoulders together
it’s completely natural
I can’t be a hero
nor a sage
I’ll live doing
a job that only I can do
Fate
I’m wishing, I’m wishing
I’m just praying
even if the future is uncertain
mistakes are humor too
No way
in the cage, in the forest
closing my eyes
the hand I took
is the greatest bravery
a gift-like connection
my life is a collaboration