Interprete: BiBi
Álbum: Fuyu ga Kureta Yokan
Juego: Love Live! School idol festival
Hey,hey! Ah…we are Busters!
Toraburu ga yamazumi shikatanai
トラブルが山積み仕方ない
(kirai kirai yo yannacchau)
(キライキライよやんなっちゃう)
makenai yo taishita koto ja nai yo (sou da sou da)
負けないよ大した事じゃないよ(そうだそうだ)
awatezu ni Find a way,oh yeah!
慌てずに Find a way,oh yeah!
(Trouble Busters! hara hara Busters!)
(Trouble Busters! ハラハラBusters!)
(No me gusta, no me gusta, me molesta)
No perderé, no es tan importante (así es, así es)
Encuentra un camino sin confundirte, ¡oh si!
(¡Soluciona problemas! emoción ¡Solucionadoras!)
All right anna yatsu (Hey, you!)
All right あんなヤツ(Hey,you!)
All right wasureru yo (Good-bye)
All right 忘れるよ(Good-bye!)
joudan ja nai watashi no mae kara (joudan ja nai)
冗談じゃない私の前から(冗談じゃない)
Forever kiechae! (kiechaina!)
Forever消えちゃえ!(消えちゃいな!)
Bien, a alguien como el (Good-bye)
No estoy bromeando, ¡desaparece
de mi vista por siempre! (¡desaparece!)
Seiippai (Hey!) waraou ka (Hey!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
nandemonai sa kore kurai! (Ah,so!)
なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)
seiippai (Hey!) waraou ka (Hey!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
nandemonai sa dakara nikoo! (Niko!)
なんでもないさ だからニコッ!(Niko!)
hora ne (Hey!) genki dashiteru furi shitara (I love solitude)
ほらね(Hey!)元気出してるフリしたら(I love solitude)
itsu no ma ni ka waite kita Niko-Niko Smile (Niko!)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile(Niko!)
¡Esto no es nada! (¡Ah, si!)
¿Debería reír (¡Oye!) con todas mis fuerzas? (¡Oye!)
¡Soy Niko por eso esto no es nada! (¡Niko!)
Vamos (¡Oye!) si voy a pretender estar bien (Amo la soledad)
antes de que te des cuenta haré mi Sonrisa Niko-Niko (¡Niko!)
Hey,hey! Hey,Ah…we are Busters!
Tameiki de midareru kanjou
タメイキで乱れる感情
(tsurai tsurai wa iitakunai)
(ツライツライは言いたくない)
keikenchi fueta to kangaete (sou da sou da)
経験値増えたと考えて(そうだそうだ)
ki ni shinai Find my love,oh yeah!
気にしない Find my love,oh yeah!
(Trouble Busters! ira ira Busters!)
(Trouble Busters! イライラBusters!)
(Duele, duele, no quiero hablar de eso)
Creo que mis puntos de experiencia aumentaron (así es, así es)
No te preocupes, encuentra mi amor, ¡oh si!
(¡Soluciona problemas! molestas ¡Solucionadoras!)
All right otoko yori (Hey,you!)
All right 男より(Hey,you!)
All right yuujou Please! (Come on!)
All right 友情Please!(Come on!)
mou shinjinai amai kotoba wa (amai kotoba wa)
もう信じない甘い言葉は(甘い言葉は)
NeverEver iranai NeverEver iranai yo! (iranai yo!)
NeverEverいらない NeverEverいらないよ!(いらないよ!)
Bien, tengamos amistad ¡por favor! (¡Vamos!)
Ya no creeré en palabras dulces (palabras dulces)
Nunca mas, no las necesito, nunca mas, ¡no las necesito! (¡no la necesito!)
Te wo totte (Hey!) hashirou ka (Hey!)
手を取って(Hey!)走ろうか(Hey!)
nantomonai sa waraeru sa! (Ah,so!)
なんともないさ 笑えるさ!(Ah,so!)
te wo totte (Hey!) hashirou ka (Hey!)
手を取って(Hey!)走ろうか(Hey!)
nantomonai sa kyou mo nikoo! (Niko!)
なんともないさ 今日もニコッ!(Niko!)
jaa ne (Hey!) omoide tachi sayounara (You are phantom)
じゃあね(Hey!)思い出達さようなら(You are phantom)
kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage (Niko!)
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)
No pasa nada, ¡puedo reír! (¡Ah, si!)
¿Corremos tomadas (¡Oye!) de las manos? (¡Oye!)
No pasa nada, hoy también soy ¡Nikoo!
Entonces (¡Oye!) dile adiós a los recuerdos (Eres fantasma)
Sin duda el siguiente viento soplará en el escenario Niko-Niko (¡Niko!)
Waratte wasurete waratte wasurete ashita wa genki da nikkori
笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だニッコリ
All right ,all right! Good-bye,good-bye!
waratte wasurete waratte wasurete ashita wa genki da nikkori
笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だニッコリ
All right ,all right! Good-bye,good-bye!
nandemonai kara nantomonai kara nandemo nantomonai kara
なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから
sou da sou da waratte wasurete waracchae!
そうだそうだ 笑って忘れて笑っちゃえ!
¡Bien, bien! ¡Adiós, adiós!
Riendo, olvidando, riendo, olvidando, mañana estaré llena de energía con una sonrisa
¡Bien, bien! ¡Adiós, adiós!
No es nada, no pasa nada, no es nada, no pasa nada
Así es, así es, sonríe, riendo y olvidando
(Good-bye Baby) dakara
(Good-bye Baby)だから
(Good-bye Baby) deaitai
(Good-bye Baby)出会いたい
(Good-bye Baby) tsugi wa
(Good-bye Baby)次は
(naitari nanka shinai) watashi wa makenai
(泣いたりなんかしない)私は負けない
kanashimi nante No more iranai (iranai yo!)
悲しみなんて No more いらない(いらないよ!)
(Adiós nene) quiero ver
(Adiós nene) lo que sigue
(No lloraré) no perderé
No tengo, No mas, porque estar triste (¡no tengo porque!)
Te wo totte hashirou ka nantomonai sa waraeru sa!
手を取って走ろうか なんともないさ 笑えるさ!
te wo totte hashirou ka nantomonai sa kyou mo nikoo!
手を取って走ろうか なんともないさ 今日もニコッ!
seiippai (Hey!) waraou ka (Hey!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
nandemonai sa kore kurai! (Ah,so!)
なんでもないさ これくらい!(Ah,so!)
seiippai (Hey!) waraou ka (Hey!)
精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)
nandemonai sa dakara nikoo! (Niko!)
なんでもないさ だからニコッ!(Niko!)
hora ne (Hey!) genki dashiteru furi shitara (I love solitude)
ほらね(Hey!)元気出してるフリしたら(I love solitude)
itsu no ma ni ka waite kita Niko-Niko Smile
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile
kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage(Niko!)
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)
¿Corremos tomadas de las manos? No pasa nada, hoy también soy ¡Nikoo!
¿Debería reír (¡Oye!) con todas mis fuerzas? (¡Oye!)
¡Esto no es nada! (¡Ah, si!)
¿Debería reír (¡Oye!) con todas mis fuerzas? (¡Oye!)
¡Soy Niko por eso esto no es nada! (¡Niko!)
Vamos (¡Oye!) si voy a pretender estar bien (Amo la soledad)
antes de que te des cuenta haré mi Sonrisa Niko-Niko (¡Niko!)
Sin duda el siguiente viento soplará en el escenario Niko-Niko (¡Niko!)
Hey,hey! Ah…we are Busters!
