That Butler Rabbit – Roroi

Ah… 夢の続きは 運命握る未来
歯車の壊れた時計 冷めた紅茶飲みほしたあの夜を
忘れかけた秒針
“早くお傍へ”と 誘う闇の風が

Ah… ココロの奥にしまい込んだ記憶は
Ah… 眠るあなたの目覚めを彩る

Sigh… 夢の続きはいつも 無音の世界
歯車の刻む傷跡 闘うあなたの声が
あの夜の たった一つの鍵
‘すぐにお傍へ’ と 囁く淡い月

Ah… ココロの中は今日もあなたを想う
Ah… 帽子のバラに想い今乗せて

Ah… ココロの底で 流れ落ちた涙に
さあ… 濡れる頬を 拭いて差し上げましょう

Ah… ココロの奥にしまい込んだ記憶は
Ah… 眠るあなたの目覚めを彩る

Ah… ココロの中は今日もあなたを想う
Ah… 帽子のバラに想い今乗せて

Ah… yume no tsuzuki wa unmei nigiru mirai
haguruma no kowareta tokei sameta koucha nomihoshita ano yoru wo
wasurekaketa byoushin
“hayaku o soba he” to sasou yami no kaze ga

Ah… kokoro no oku ni shimaikonda kioku wa
Ah… nemuru anata no mezame wo irodoru

Sigh… yume no tsuzuki wa itsumo muon no sekai
haguruma no kizamu kizuato tatakau anata no koe ga
ano yoru no tatta hitotsu no kagi
“sugu ni o soba he” to sasayaku awai tsuki

Ah… kokoro no naka wa kyou mo anata wo omou
Ah… boushi no bara ni omoi ima nosete

Ah… kokoro no soko de nagareochita namida ni
saa… nureru hoho wo fuite sashiagemashou

Ah… kokoro no oku ni shimaikonda kioku wa
Ah… nemuru anata no mezame wo irodoru

Ah… kokoro no naka wa kyou mo anata wo omou
Ah… boushi no bara ni omoi ima nosete

Ah… La continuación del sueño es un futuro que sostiene el destino
El reloj con engranajes rotos, aquella noche en la que bebí el té frío
Las agujas del reloj casi olvidadas
“Pronto a tu lado”, invita el viento oscuro

Ah… Los recuerdos guardados en lo más profundo del corazón
Ah… Colorean tu despertar mientras duermes

Sigh… La continuación del sueño siempre es un mundo silencioso
Las cicatrices marcadas por los engranajes, la voz de tu lucha
Son la única llave de aquella noche
“Pronto a tu lado”, susurra la tenue luna

Ah… Dentro de mi corazón hoy también pienso en ti
Ah… Ahora coloco mis pensamientos en la rosa de mi sombrero

Ah… En el fondo del corazón, con las lágrimas que han caído
Vamos… Permíteme secar tus mejillas mojadas

Ah… Los recuerdos guardados en lo más profundo del corazón
Ah… Colorean tu despertar mientras duermes

Ah… Dentro de mi corazón hoy también pienso en ti
Ah… Ahora coloco mis pensamientos en la rosa de mi sombrero

Ah… The continuation of the dream is a future that holds destiny
The clock with broken gears, that night I drank the cold tea
The almost forgotten hands of the clock
“Soon by your side,” invites the dark wind

Ah… The memories stored deep in the heart
Ah… Color your awakening as you sleep

Sigh… The continuation of the dream is always a silent world
The scars marked by the gears, the voice of your struggle
Are the only key to that night
“Soon by your side,” whispers the faint moon

Ah… Inside my heart today, I still think of you
Ah… Now I place my thoughts on the rose of my hat

Ah… At the bottom of my heart, with the tears that have fallen
Come… Let me wipe your wet cheeks

Ah… The memories stored deep in the heart
Ah… Color your awakening as you sleep

Ah… Inside my heart today, I still think of you
Ah… Now I place my thoughts on the rose of my hat