Interprete: TK from Ling Tosite Sigure
Álbum: Signal
Anime: 91 Days
Kanjou ni tsukeru namae wa jiyuu da ne
感情につける名前は自由だね
hora kawarihateta
ほら 変わり果てた
kesenai boku no tsumi no hikigane ga tokete shimaisou de
消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで
chi darake ni natta ano hi no imi wa naku naru hazu mo nai yo ne?
血だらけになったあの日の意味は 無くなるはずもないよね？
nikushimi ga kiete shimattara kimi wo korosenai kara
憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから
mira, cambió completamente
El gatillo de mis pecados imborrables parece que se derretirá
pero el significado de los días llenos de sangre no debería desaparecer ¿verdad?
Si el odio desapareciera no podría aniquilarte
Kako wo mitashiteiru tsumi ga tsukutta boku de aru tame ni
過去を満たしている罪が創った僕である為に
eiensei no naifu de kioku no Signal kizamareteru noni
永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
itami sae keshisatte shimau kizuna no Spiral
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
mayoikonda boku wa boku ni kiekakureteiku
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく
hecho a base de un pasado lleno de pecados, siga siendo el mismo
a pesar de que la señal de los recuerdos esta grabada con un cuchillo eterno
Mi ser perdido desaparece y se esconde en mi mismo
Boku wa kodoku sa douka sono mama de
僕は孤独さ どうかそのままで
kimi ga warau tabi ni naku naru hazu mo nai noni
君が笑うたびに 無くなるはずもないのに
kizu kara me wo sorasanai you ni
傷から目を逸らさない様に
nikushimi yo soba ni ite kimi wo koroshitai kara
憎しみよそばにいて 君を殺したいから
Cada vez que sonríes no aparto la vista de las heridas
que aun así no desaparecerán
Odio, quedate a mi lado porque quiero aniquilarte
Kako wo mitashiteiru tsumi ga tsukutta boku de aru tame ni
過去を満たしている罪が創った僕である為に
eiensei no naifu de kioku no Signal kizamareteru noni
永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
itami sae keshisatte shimau kizuna no Spiral
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
mayoikonda boku wa boku ni kiekakureteiku
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく
hecho a base de un pasado lleno de pecados, siga siendo el mismo
a pesar de que la señal de los recuerdos esta grabada con un cuchillo eterno
Mi ser perdido desaparece y se esconde en mi mismo
Rei ga mugen rei ga mugen rei ga mugen rei ga mugen
零が無限 零が無限 零が無限 零が無限