Mind Squall – Sayaka Sasaki

二人並んで歩く夕暮れが
ずっと続くと思ってたのに
「離れてもつながってる」
綺麗事とわかっていても
伝えたい気持ちだけど
から回るして雲になって

雨のしずくに溢れる　届かぬ想い
寂しくて苦しくて
どんな痛みもあなたと二人でならば
乗り越えていけると
いつまでも信じていたの
やさしいスコールに包まれて

不意にあなたの声が聞きたくて
電話出にしては掛けずに戻す
あと少し素直になる
勇気を持っていたら、きっと
この先をその背中を
一番近くでも得たのに

恋の涙に溺れる　切ない願い
立ち止まる交差点
同じ道を歩きたい
あなたの夢に重なる未来図を

いつからか信じていたの
あの日の温もりを忘れない

冷たいしずく感じながら
かけ切れない思いを放つ
雨が止んだなら　この声で　この恋が
あなたに届けと

雨のしずくに溢れる　最後の笑顔がきられて奇跡でも
恋の涙に溺れる　響く雨音もう一度叶うなら
今すぐ抱きしめにきて
率いた手を心ごと暖めて
弱い自分をあなたがいてくれたなら
好きになれると今でも
ずっと信じているの
やさしいスコールに包まれて

futari narande aruku yuugure ga
zutto tsuzuku to omotteta noni
(hanaretemo tsunagatteru)
kireigoto to wakatteitemo
tsutaetai kimochi dakedo
karamawaru shite kumo ni natte

ame no shizuku ni afureru todoka nu omoi
sabishikute kurushikute
donna itami mo anata to futari de naraba
norikoete ikeru to
itsu made mo shinjiteita no
yasashii sukooru ni tsutsumarete

fui ni anata no koe ga kikitakute
denwa de ni shite wa kakezu ni modosu
ato sukoshi sunao ni naru
yuuki wo motteitara, kitto
kono saki wo sono senaka wo
ichiban chikaku demo eta noni

koi no namida ni oboreru setsunai negai
tachidomaru kousaten
onaji michi wo arukitai
anata no yume ni kasanaru miraizu wo

itsu kara ka shinjiteita no
ano hi no nukumori wo wasurenai

tsumetai shizuku kanji nagara
kakekirenai omoi wo hanatsu
ame ga yanda nara kono koe de kono koi ga
anata ni todoke to

ame no shizuku ni afureru saigo no egao ga kirarete kiseki demo
koi no namida ni oboreru hibiku amaoto mou ichido kanau nara
ima sugu dakishime ni kite
hikiita te wo kokoro goto atatamete
yowai jibun wo anata ga ite kureta nara
suki ni nareru to ima demo
zutto shinjiteiru no
yasashii sukooru ni tsutsumarete

“Español”

“English”