Canción: Sugao
Interpretes: Eucliwood Hellscythe (CV: Tsukimiya Midori) y Haruna (CV: Nomizu Iori)
Álbum: Kore wa Zombie Desu ka-Meccha Sonyuka & Meccha Santora Bangai Hen
Anime: Kore wa Zombie desu ka
Interpretes: Eucliwood Hellscythe (CV: Tsukimiya Midori) y Haruna (CV: Nomizu Iori)
Álbum: Kore wa Zombie Desu ka-Meccha Sonyuka & Meccha Santora Bangai Hen
Anime: Kore wa Zombie desu ka
“Kotoba” sae mo wasureyou to shite
「ことば」さえもわすれようとして
yozora ni inoru yo kimi no shiawase
よぞらに いのるよ きみのしあわせ
watashi no bun mo
わたしのぶんも
Incluso intento olvidar las “palabras”
El deseo en el cielo nocturno es para ti
y para mi también
El deseo en el cielo nocturno es para ti
y para mi también
Naite waratta kao wo misete
ないて わらった かおをみせて
sore dake de nee ureshii no
それだけで ねぇ うれしいの
Me mostraste tu rostro llorando y riendo
solo eso, era suficiente para hacerme feliz
solo eso, era suficiente para hacerme feliz
“Kotoba” sore ga itami wo umu kara
「ことば」それがいたみをうむから
gaman to hikikae watashi no koe wo
がまんと ひきかえ わたしのこえを
todokanai you ni
とどかないように
Como esas “palabras” causan dolor
resisto para que al hablar contigo
mi voz no te alcance
resisto para que al hablar contigo
mi voz no te alcance
Naite waratta kao ga mitai
ないて わらった かおがみたい
itte kurete arigatou
いってくれて ありがとう
Quiero ver tu rostro llorando y sonriendo
Gracias por estar aquí
Gracias por estar aquí
Naite waratta kokoro no naka
ないて わらった こころのなか
kono shiawase mamoru tame kowakunai
このしあわせ まもるため こわくない
Lloras y ríes en el interior de tu corazón
Con tal de proteger esta felicidad no tendré miedo
Con tal de proteger esta felicidad no tendré miedo
