Let Me Be With You - ROUND TABLE feat Nino

Canción: Let Me Be With You
Interprete: ROUND TABLE feat Nino
Álbum: Let Me Be With You
Anime: Chobits

Futari ga kitto deaeru you na mahou wo kakete
ふたりがきっと出会えるような魔法をかけて
ryoute wo sotto kasanete hora hohoemu kara
両手をそっと重ねてほらほほえむから

Hago un hechizo para que los dos seguramente nos veamos
Con nuestras dos manos juntas, mira, estoy sonriendo

Honto no kimochi kizukanai furi shite
ほんとの気持ち気付かないふりして
totsuzen futari koi ni ochita no
突然ふたり恋に落ちたの

Pretendiendo no darnos cuenta de nuestros verdaderos sentimientos
de repente los dos nos enamoramos

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
dakishimetai no
だきしめたいの

Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
quiero abrazarte

Ima made zutto ienai mama kakushiteta no
今までずっと言えないまま隠してたの
tsuyogatteru sore dake na no mitsukedashite
強がってるそれだけなの見つけだして

Hasta ahora nunca he podido decirlo, lo he estado ocultando
y he pretendido ser fuerte, descubre solo eso

Machiawase made ato gofun mattete
待ち合わせまであと5分待ってて
sono ato futari koi ni ochita no
そのあとふたり恋に落ちたの

Espera donde acordamos 5 minutos
y después de eso nos enamoramos

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
nakitaku naru no
泣きたくなるの

Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
me dan ganas de llorar

Tsunaida te wo sotto hanasu toki
つないだ手をそっとはなすとき
fuan ni naru no fuan ni naru no
不安になるの不安になるの

Cuando suelto tu mano
me siento insegura, insegura

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
dakishimetai noni
だきしめたいのに
dakishimetai noni
だきしめたいのに

Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo
aunque quiero abrazarte
aunque quiero abrazarte