Interprete: Vert (CV: Satou Rina)
Álbum: Choujigen Game Neptune Shugo Megami Vol.3 VERT×GREEN HEART
Juego: Choujigen Game Neptune
Eichi pii mugen no zenkai Love Power
HP(エイチピー) ∞無限の 全快Love Power
atsui omoi ga kagayaki hanatsu yo
熱い 思いが 輝き放つよ
tokimeku shigunaru wa hikaru emerarudo
ときめくシグナルは 光るエメラルド
kokoro mayowazu hashiridasu no anata e… (My love)
ココロ迷わず 走り出すの アナタへ… (My love)
Liberaré el resplandor de mis apasionados sentimientos
La señal de mis latidos brilla con un color esmeralda
Sin dudas en mi corazón correré hacia ti… (Mi amor)
Yoso minasaranaide ne
よそ見なさらないでね
datte muchuu nan desu Mo na muu
だって夢中なんです Mon amour(モナムー)
hachikireru hodo no kono mune no zawameki wo
はちきれるほどの この胸のざわめきを
seebu dekinakute moeru haato
セーブ出来なくて モエる▽ハート
onegai yo dakishimete
お願いよ 抱きしめて
porque entras en trance Mi amor
Mi corazón ardiendo no puede guardar
la conmoción en mi pecho a punto de estallar
Por favor abrazame
Eichi pii mugen no mankai Love Power
HP(エイチピー) ∞無限の 満開Love Power
koi no kouryaku hohoemu ra diisu
恋の攻略 微笑む la deesee(ラディース)
tatakai wa choujigen yume no fantajii
戦いは超次元 夢のファンタジー
amai fukami ni ochiteiku wa anata e… (My love)
甘い深みに おちていくわ アナタへ… (My love)
La diosa sonriendo es la estrategia del amor
La batalla esta en la hyperdimension, la fantasía de los sueños
Me sumergiré en esta dulce profundidad e iré hacia ti… (Mi amor)
Nani yori mo daisuki na
何よりも 大好きな
kisoutengai uzuku rabu de muu
奇想天外 うずく love de move(ラブデムー)
ruuto wa endoresu atomodori wa dekinai
選択肢(ルート)はエンドレス 後戻りはできない
mekuru meku shiin ni yureru haato
めくるめく展開(シーン)に 揺れる▽ハート
massugu ni uketomete
まっすぐに 受け止めて
más preciada que nada más late en esta demagogia de amor
Las rutas no tienen fin, no hay marcha atrás
Acepta honestamente mi corazón moviéndose
en este escenario deslumbrante
Eichi pii mugen no zenkai Love Power
HP(エイチピー) ∞無限の 全快Love Power
tsuyoi omoi ga unmei kaeru yo
強い 思いが 運命かえるよ
te no hira ni nigitta renai furagu wo
手のひらに握った 恋愛フラグを
takaku kakagete tobikomitai anata e…
高くかかげて 飛び込みたい アナタへ…
Mis fuertes sentimientos cambiarán el destino
Alzaré muy alto la bandera del amor
que tengo en mis manos porque quiero volar hacia ti…
Eichi pii mugen no zenkai Love Power
HP(エイチピー) ∞無限の 全快Love Power
atsui omoi ga kagayaki hanatsu yo
熱い 思いが 輝き放つよ
tokimeku shigunaru wa hikaru emerarudo
ときめくシグナルは 光るエメラルド
kokoro mayowazu hashiridasu no anata e… (My love)
ココロ迷わず 走り出すの アナタへ… (My love)
Liberaré el resplandor de mis apasionados sentimientos
La señal de mis latidos brilla con un color esmeralda
Sin dudas en mi corazón correré hacia ti… (Mi amor)
