Interprete: Lisa Komine
Álbum: Sora ni Saku
Anime: Rental Magica
Believe in yourself
Be who you want to be…
Se quien tu quieras ser…
I will shed no tear, I will face my fear all alone
All the doubts in mind, I will leave behind
Todas las dudas en mi mente, las dejare atrás
Lost in the dark, seek for the light
I hold out my hand into the endless night
Extiendo mi mano en la interminable noche
To get through the time in strife in my life
I tell myself over to never give in
Me digo una y otra vez que nunca me rinda
Feel your heart beat inside you
Don’t be afraid
Keep the faith
That’s the key to all the doors ahead
Open up your way with the brighter hopes for today
The sun will rise upon your way
no tengas miedo
Mantén la fe
esa es la llave para todas las puertas adelante
Abre tu camino con las esperanzas mas brillantes para hoy
El sol se elevara en tu camino
Believe in yourself
You’re not alone
Believe in your strength
You’ll fine your way
No estas solo
Confía en tu fuerza
Estarás bien en tu camino
My weakness inside is something I can’t hide from your eyes
So fragile and fair, so much I can bear
Tan frágil y hermoso, tanto que puedo tener
Breaking the chain that binds you from pain
Through gentle rain, you’re free once again
A través de esta amable lluvia, eres libre una vez mas
Searching for truth and love in my life
‘Till I find my own I will never give up
hasta que encuentre los míos propios nunca me rendiré
Listen to the voice of your heart
Deep in your soul
Keep the faith
Let it work a miracle in your life
Never look back on sorrow and let go of your pain
The light of love shines upon your way
en lo profundo de tu alma
mantén la fe
Deja que pase un milagro en tu vida
No voltees hacia la tristeza y deja ir tu dolor
La luz del amor brilla en tu camino
Feel your heart beat inside you
Don’t be afraid
Keep the faith
That’s the key to all the doors ahead
Open up your way with the brighter hopes for today
The sun will rise upon your way
no tengas miedo
Mantén la fe
esa es la llave para todas las puertas adelante
Abre tu camino con las esperanzas mas brillantes para hoy
El sol se elevara en tu camino
Believe in yourself
You’re not alone
Believe in your strength
You’ll fine your way
No estas solo
Confía en tu fuerza
Estarás bien en tu camino
