Interprete: EGOIST
Álbum: All Alone With You
Anime: Psycho Pass
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
Tú eres tragado
ese amor
ese odio
ese pasado
ese dolor
y te conoces a ti mismo
I found between 0 and 1
That’s my name it’s lost in everything
but you know
You understand my feeling
tatoeba boku ga kimi nara
例えば僕がキミなら
kitto konna kaze ni
きっとこんな風に
I said it’s not that I love you
but you love me
because I love you
Ese es mi nombre, esta perdido en todo
pero sabes
Entiendes mis sentimientos
Si yo fuera tú
seguramente en este viento
Dije que no es que te ame
pero tu me amas
porque yo te amo
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Tú eres tragado
ese amor
ese odio
ese pasado
ese dolor
y te conoces a ti mismo
a ti mismo
Kore wa dare no kao da?
これは誰の顔だ?
boku no katachi wa marude futashika de
僕の形はまるで不確かで
utagawashikute
疑わしくて
yappa boku ga kimi demo
やっぱ僕がキミでも
kitto konna kaze ni
きっとこんな風に
I said it’s not that I need you
but you need me
because I need you
Es como si mi forma fuera indefinida
y cuestionable
Lo sabia, aunque yo fuera tú
seguramente en este viento
Dije que no es que te necesite
pero tu me necesitas
porque yo te necesito
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Tú eres tragado
ese amor
ese odio
ese pasado
ese dolor
y te conoces a ti mismo
a ti mismo
