Song: Tsubasa
Singer: Eryo (Miyu Takagi)
Game: Gothic wa Mahou Otome ~Sassato Keiyaku Shinasai!~
歌詞: 翼
歌: エリオ (高木美佑)
ゲーム: ゴシックは魔法乙女 ~さっさと契約しなさい!~
駄目な自分を変えたい 何かの為になりたい
思うこの気持ちが やがて誰か救うと信じて
考えても仕方ない 判っていても悩んで
答えの無い世界に迷い込んでしまうの
受けた優しさなら 誰よりも強く
返すのだとしたら あの日の自分に
認められるようになりたい
白い翼 小さな頃から
ずっと ずっと 夢に見てる
憧れているの
いつかなれる そう信じているよ
今より 少しでも 近づきたいな
無理という言葉だけじゃ もう止められはしないよ
思うこの感情 やがて君も救うと信じて
考えすぎてしまうよ 頭の中がぐるぐる
時々周りの事見えなくなってしまうの
受けた悲しさなら どこかに消えたよ
背伸びをしすぎだと 言われても良いよ
諦めない事が肝心
白い翼 小さな頃から
ずっと ずっと 夢に見るよ
心の支えだ
いつかなれる そのために進むよ
転んで 立ち上がれ 近づきたいんだ
白い翼 小さな頃から
ずっと ずっと 夢に見てる
憧れているの
いつかなれる そう信じているよ
今より 少しでも 近づきたいな
dame na jibun wo kaetai nanika no tame ni naritai
omou kono kimochi ga yagate dareka sukuu to shinjite
kangaetemo shikata nai wakatte itemo nayande
kotae no nai sekai ni mayoikonde shimau no
uketa yasashisa nara dare yori mo tsuyoku
kaesu no da to shitara ano hi no jibun ni
mitomerareru you ni naritai
shiroi tsubasa chiisana koro kara
zutto zutto yume ni miteru
akogareteiru no
itsuka nareru sou shinjiteiru yo
ima yori sukoshi demo chikazukitai na
muri to iu kotoba dake ja mou tomerare wa shinai yo
omou kono kanjou yagate kimi mo sukuu to shinjite
kangae sugite shimau yo atama no naka ga guruguru
tokidoki mawari no koto mienaku natte shimau no
uketa kanashisa nara dokoka ni kieta yo
senobi wo shisugi da to iwaretemo ii yo
akiramenai koto ga kanjin
shiroi tsubasa chiisana koro kara
zutto zutto yume ni miru yo
kokoro no sasae da
itsuka nareru sono tame ni susumu yo
koronde tachiagare chikazukitainda
shiroi tsubasa chiisana koro kara
zutto zutto yume ni miteru
akogareteiru no
itsuka nareru sou shinjiteiru yo
ima yori sukoshi demo chikazukitai na
Quiero cambiar a esta yo inútil, quiero servir para algo
Creyendo que este sentimiento que tengo algún día salvará a alguien
Sé que no sirve de nada pensarlo, pero aun sabiendo eso le doy vueltas
Y acabo perdida en un mundo sin respuestas
Si es por la ternura que recibí, más fuerte que nadie
Si he de devolverla, será a la persona que era aquel día
Quiero llegar a ser alguien a quien ese yo pueda reconocer
Alas blancas, desde que era pequeña
Siempre, siempre las sueño
Las anhelo tanto
Algún día podré tenerlas, eso lo creo de verdad
Quiero acercarme, aunque sea un poco más que ahora
Ya no me pueden detener solo con la palabra imposible
Creo que esta emoción que siento algún día también te salvará a ti
Pienso demasiado, mi cabeza da vueltas y vueltas
Y a veces dejo de ver lo que me rodea
La tristeza que recibí, en algún lugar se ha desvanecido
No me importa si dicen que intento ir demasiado lejos
Lo importante es no rendirse
Alas blancas, desde que era pequeña
Siempre, siempre las sueño
Son el apoyo de mi corazón
Algún día podré tenerlas, por eso seguiré avanzando
Me caigo, me levanto, porque quiero acercarme
Alas blancas, desde que era pequeña
Siempre, siempre las sueño
Las anhelo tanto
Algún día podré tenerlas, eso lo creo de verdad
Quiero acercarme, aunque sea un poco más que ahora
I want to change this useless self, I want to be of use for something
Believing that this feeling I have will someday save someone
I know there’s no point in overthinking it, but even knowing that I keep turning it over in my mind
And I end up lost in a world without answers
If it’s about the kindness I received, stronger than anyone’s
If I’m to return it, it will be to the person I was that day
I want to become someone that that self can acknowledge
White wings, ever since I was little
Always, always I dream of them
I long for them so much
Someday I’ll be able to have them, I truly believe that
I want to get closer, even just a little more than now
They can’t stop me anymore with the word impossible alone
I believe that this feeling I have will someday save you too
I think too much, my head keeps spinning and spinning
And sometimes I can’t see what’s around me
The sadness I received has vanished somewhere
I don’t care if they say I’m reaching too far
What matters is not giving up
White wings, ever since I was little
Always, always I dream of them
They are the support of my heart
Someday I’ll be able to have them, that’s why I’ll keep moving forward
I fall, I stand up again, because I want to get closer
White wings, ever since I was little
Always, always I dream of them
I long for them so much
Someday I’ll be able to have them, I truly believe that
I want to get closer, even just a little more than now
