Song: STAY FREE
Singer: Machico
Anime: Kono subarashii sekai ni bakuen wo!
歌詞: STAY FREE
歌: Machico
アニメ: この素晴らしい世界に爆焔を!
ゆらゆら揺らいだ
思い出は消えない
無邪気に笑えた
あの頃のようだね
探そうよ 譲れない夢
描こうよ 感じるままに
青白い空見上げて笑う
運命の風を背中で
受け止めるだけでいい
自分らしく 輝けるような世界
Wow
戸惑いながらも
歩き続けたくて
あぁ 泥だらけでも いいよ
始まりの合図
旅立ちの風
何回だって
最高の夢
描き続けて
STAY FREE
出会ったあの日は
永遠に消えない
閉ざした扉が
少しだけ開いた
その温もりで 包んで
その眼差しで 見つめて
一筋の光を追いかけた
誤魔化せないこの気持ちに
気付かせてくれたから
めぐりめぐる奇跡が重なってゆく
Wow
星空の彼方 明日へ旅立とう
もう 何も怖くはないよ
胸の道標
無くさないように
失敗だって
正解になる
煌めく未来
どんなに 離れて しまっても
何度も 鼓動を 感じたい
I Believe 爆焔(まほう)が 鳴り響く
輝く世界を諦めない
戸惑いながらも
歩き続けたくて
あぁ 泥だらけでも いいよ
始まりの合図
旅立ちの風
何回だって
最高の夢
描き続けて
STAY FREE
yurayura yurai da
omoide wa kienai
mujaki ni waraeta
ano koro no you da ne
sagasou yo yuzurenai yume
egakou yo kanjiru mama ni
aojiroi sora miagete warau
unmei no kaze wo senaka de
uketomeru dake de ii
jibun rashiku kagayakeru you na sekai
Wow
tomadoi nagara mo
aruki tsuzuketakute
aa doro darake demo ii yo
hajimari no aizu
tabidachi no kaze
nan kai datte
saikou no yume
egaki tsuzukete
STAY FREE
deatta ano hi wa
eien ni kienai
tozashita tobira ga
sukoshi dake hiraita
sono nukumori de tsutsunde
sono manazashi de mitsumete
hitosuji no hikari wo oikaketa
gomakasenai kono kimochi ni
kizukasete kureta kara
meguri meguru kiseki ga kasanatte yuku
Wow
hoshizora no kanata ashita he tabidato u
mou nanimo kowaku wa nai yo
mune no douhyou
nakusa nai you ni
shippai datte
seikai ni naru
kirameku mirai
donnani hanarete shimattemo
nando mo kodou wo kanjitai
I Believebakuhonoo (ma hou) ga narihibiku
kagayaku sekai wo akiramenai
tomadoi nagara mo
aruki tsuzuketakute
aa doro darake demo ii yo
hajimari no aizu
tabidachi no kaze
nan kai datte
saikou no yume
egaki tsuzukete
STAY FREE
Oscilando suavemente,
los recuerdos no desaparecen.
Podíamos reír inocentemente,
como en aquellos días.
Busquemos ese sueño irrenunciable,
dibujémoslo, siguiendo lo que sentimos.
Riendo al mirar el cielo pálido,
solo necesitamos aceptar
el viento del destino con nuestras espaldas.
Para brillar siendo nosotros mismos, en un mundo así.
Wow
Aunque confundidos,
queremos seguir caminando.
Ah, está bien estar cubiertos de barro,
es la señal de un comienzo,
el viento de un viaje.
No importa cuántas veces,
el mejor sueño,
sigue dibujándose.
STAY FREE
El día que nos encontramos
no desaparecerá nunca.
La puerta cerrada
se abrió un poco.
Con ese calor, envuélveme,
con esa mirada, mírame.
Perseguí un rayo de luz,
porque me hiciste darme cuenta
de estos sentimientos indiscutibles.
Los milagros que se entrelazan van girando.
Wow
Más allá del cielo estrellado, vamos hacia el mañana,
ya no tengo miedo de nada.
El hito en mi corazón
no lo perderé,
incluso los fracasos
pueden convertirse en respuestas.
Un futuro brillante.
No importa cuánto nos separemos,
quiero sentir el latido una y otra vez.
I Believe, la magia resuena,
no renunciaré al mundo brillante.
Aunque confundidos,
queremos seguir caminando.
Ah, está bien estar cubiertos de barro,
es la señal de un comienzo,
el viento de un viaje.
No importa cuántas veces,
el mejor sueño,
sigue dibujándose.
STAY FREE
Swaying gently,
memories don’t fade.
We could laugh innocently,
like in those days.
Let’s search for that undeniable dream,
draw it, as we feel.
Laughing while looking at the pale sky,
we just need to accept
the wind of fate on our backs.
To shine being ourselves, in such a world.
Wow
Even if confused,
we want to keep walking.
Ah, it’s okay to be covered in mud,
it’s the sign of a beginning,
the wind of a journey.
No matter how many times,
the best dream,
keeps being drawn.
STAY FREE
The day we met
will never disappear.
The closed door
opened a little.
With that warmth, wrap me,
with that gaze, look at me.
I chased a ray of light,
because you made me realize
these undeniable feelings.
The intertwining miracles keep spinning.
Wow
Beyond the starry sky, let’s head towards tomorrow,
I’m not afraid of anything anymore.
The milestone in my heart
I won’t lose it,
even failures
can become answers.
A bright future.
No matter how much we part,
I want to feel the heartbeat over and over again.
I Believe, the magic resonates,
I won’t give up on the bright world.
Even if confused,
we want to keep walking.
Ah, it’s okay to be covered in mud,
it’s the sign of a beginning,
the wind of a journey.
No matter how many times,
the best dream,
keeps being drawn.
STAY FREE