Song: Shinjitsu no Mokushiroku
Singer: Takahashi Yoko
Anime: Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
歌詞: 真実の黙示録
歌: 高橋洋子
アニメ: クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
祈りたまえ 闇を…
この世界が 幻だと
知っていても 未来を輝かせて
残像から 解き放てる
力と勇気を あなたにあげたい
戦うこと
恨まないで
運命 超え
立ち上がって
絶望こそ 追い風にして…
目覚めよ 傷付いたまま
真実の 黙示録
始まり 終わる永遠の
神話よりも 美しく…
求めるなら 離れて行く
その仕組みに 縛られてはいけない
与えるほど 満たす心
気がつけるように お守りください…
恐怖の中
身も心も
限界でも
生き続けて
時をこえて めぐり逢うため
終末に 慣らされても
真実の 黙示録
一瞬こそが啓示なら
祈りたまえ その胸で…
目覚めよ 傷付いたまま
真実の 黙示録
始まり 終わる永遠の
神話よりも 美しく…
Inori tamae yami wo…
Kono sekai ga maboroshi da to
shitteitemo mirai wo kagayakasete
zanzou kara tokihanateru
chikara to yuuki wo anata ni agetai
Tatakau koto
uramanaide
unmei koe
tachiagatte
zetsubou koso oikaze ni shite…
Mezameyo kizuita mama
shinjitsu no mokushiroku
hajimari owaru eien no
shinwa yori mo utsukushiku…
Motomeru nara hanarete yuku
sono shikumi ni shibararete wa ikenai
ataeru hodo mitasu kokoro
ki ga tsukeru you ni omamori kudasai…
Kyoufu no naka
mi mo kokoro mo
genkai demo
ikitsuzukete
toki wo koete meguriau tame
Shuumatsu ni narasaretemo
shinjitsu no mokushiroku
isshun koso ga keiji nara
inori tamae sono mune de…
Mezameyo kizuita mama
shinjitsu no mokushiroku
hajimari owaru eien no
shinwa yori mo utsukushiku…
Reza para que la oscuridad…
Aunque sepas que este mundo
es una ilusión hazlo brillar
Liberalo de las imágenes
Quiero darte fuerza y valor
No maldigas
las peleas
supera el destino,
levántate
y lleva incluso la desesperación a tu favor…
Despierta tan herido como estés
verdadero apocalipsis
mas hermoso que cualquier
leyenda sobre el comienzo del eterno fin
Si lo deseas nos separaremos
No puedo estar atada a ese plan
Protege mi corazón que recibe
tanto como da para poder darme cuenta…
En el interior del miedo,
de tu cuerpo y alma,
e incluso tus limites
sigue viviendo
superando el tiempo para volver a vernos
Aunque me acostumbre al fin
si el verdadero apocalipsis
se revela en un instante
reza en tu corazón
Despierta tan herido como estés
verdadero apocalipsis
mas hermoso que cualquier
leyenda sobre el comienzo del eterno fin
“English”
