PEACEKEEPER – STEREO DIVE FOUNDATION

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

Feeling like I’m giving up on you in every way
Otherwise I’m gonna lose myself
Want it back I’m trying to be someone I used to be
Don’t you want me to be like you

君に伝えたい言葉は
歪に形を変えていく
そうじゃない分かってよ

No matter how you feel I need your story now
Giving you honesty I need you by my side
信用とか信頼だとか積み上げていくべきタイミングで
寄り添っていられなかった

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

You better watch yourself
Our time is running out so fast
that I can’t even catch up with
my heart moves on
Never meant to be like this
Sorry for the last night
Wasting all the time

大切に思いすぎるあまり
無邪気に言葉にできないのが悪い癖
それじゃゼロだってさ
分かってるよ

次にまた生まれ変わって
君に巡り合うことができて
それ以上求めるものはないよ
前にもこんなことがあって
そしたら君が少し笑って
変わらない変われない受け入れてた

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
そんな台詞繰り返すことに溺れて
Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

Wish upon a heart did you get my message

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

Feeling like I’m giving up on you in every way
Otherwise I’m gonna lose myself
Want it back I’m trying to be someone I used to be
Don’t you want me to be like you

kimi ni tsutaetai kotoba wa
ibitsu ni katachi wo kaeteiku
sou ja nai wakatte yo

No matter how you feel I need your story now
Giving you honesty I need you by my side
shinyou toka shinrai da toka tsumiageteiku beki taimingu de
yorisotte irarenakatta

karamiau kotae kasanatte
surechigatta omoi hodoite
akirameru no ni wa mada hayai yo
modokashisa kakaeta karatte
kakechigatta mama ja dame datte
wakatteru wakatte yo mou ichido sa

You better watch yourself
Our time is running out so fast
that I can’t even catch up with
my heart moves on
Never meant to be like this
Sorry for the last night
Wasting all the time

taisetsu ni omoi sugiru amari
mujaki ni kotoba ni dekinai no ga warui kuse
sore ja zero datte sa
wakatteru yo

tsugi ni mata umarekawatte
kimi ni meguriau koto ga dekite
sore ijou motomeru mono wa nai yo
mae ni mo konna koto ga atte
soshitara kimi ga sukoshi waratte
kawaranai kawarenai ukeireteta

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
sonna serifu kurikaesu koto ni oborete
Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

karamiau kotae kasanatte
surechigatta omoi hodoite
akirameru no ni wa mada hayai yo
modokashisa kakaeta karatte
kakechigatta mama ja dame datte
wakatteru wakatte yo mou ichido sa

Wish upon a heart did you get my message

Dame una razón para perdonar
Si soy lo suficientemente fuerte
Es blanco y negro
Este mensaje es para ti

Siento que estoy renunciando a ti en todos los sentidos
De lo contrario, voy a perderme
Quiero volver a ser alguien que solía ser
¿No quieres que sea como tú?

Las palabras que quiero decirte
Se distorsionan y cambian de forma
No es así, entiéndelo

No importa cómo te sientas, necesito tu historia ahora
Te doy sinceridad, te necesito a mi lado
En el momento en que deberíamos estar acumulando confianza y fiabilidad
No pude estar a tu lado

Las respuestas entrelazadas se acumulan
Desenredando sentimientos que no coincidían
Es demasiado pronto para rendirse
Aunque me siento frustrado
Sé que no está bien que sigamos así
Lo sé, entiéndelo, una vez más

Será mejor que te cuides
Nuestro tiempo se está acabando tan rápido
que ni siquiera puedo alcanzarlo
mi corazón sigue adelante
Nunca quise que fuera así
Lo siento por anoche
Perdiendo todo el tiempo

Te aprecio tanto que
No puedo expresarlo con palabras de manera inocente, es un mal hábito
Sé que eso es igual a nada
Lo entiendo

En la próxima vida, si puedo volver a encontrarte
No pediría nada más
Esto ya ha sucedido antes
Entonces, sonreíste un poco
Acepté que no cambiamos,
que no podemos cambiar

Dame una razón para perdonar
Si soy lo suficientemente fuerte
Me ahogo repitiendo esas palabras
Dame una razón para perdonar
Si soy lo suficientemente fuerte
Es blanco y negro
Este mensaje es para ti

Las respuestas entrelazadas se acumulan
Desenredando sentimientos que no coincidían
Es demasiado pronto para rendirse
Aunque me siento frustrado
Sé que no está bien que sigamos así
Lo sé, entiéndelo, una vez más

Pide un deseo con el corazón, ¿recibiste mi mensaje?

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

Feeling like I’m giving up on you in every way
Otherwise I’m gonna lose myself
Want it back I’m trying to be someone I used to be
Don’t you want me to be like you

The words I want to tell you
Distort and change shape
It’s not like that, understand it

No matter how you feel I need your story now
Giving you honesty I need you by my side
At the moment when we should be building trust and reliability
I couldn’t be by your side

The intertwined answers accumulate
Untangling feelings that didn’t match
It’s too early to give up
Even though I feel frustrated
I know it’s not okay to keep going like this
I know, understand it, once more

You better watch yourself
Our time is running out so fast
that I can’t even catch up with
my heart moves on
Never meant to be like this
Sorry for the last night
Wasting all the time

I care so much that
I can’t express it with words innocently, it’s a bad habit
I know that is equal to nothing
I understand

In the next life, if I can meet you again
I wouldn’t ask for anything more
This has happened before
Then, you smiled a little
I accepted that we don’t change,
that we can’t change

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
I’m drowning repeating those words
Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

The intertwined answers accumulate
Untangling feelings that didn’t match
It’s too early to give up
Even though I feel frustrated
I know it’s not okay to keep going like this
I know, understand it, once more

Wish upon a heart did you get my message