NOX LUX – MYTH & ROID

点と点　繋いで Please give me your hands　強く　さあ
銘々(めいめい)、思想越え Here we come
線と線　結んで I’ll give you my hands　もっと　さあ
ここに集え　希望よ

“…cause we have a reason to believe you”
信頼の交錯　応じる覚悟　抱け

We unite　共鳴するこの鼓動　伝播(でんぱ)した意図　We will never stop
さあ　共に織り成し掴む栄光　Through disaster
So, let us unite　拡声するこの声と　共振する糸　Now we gotta go
闇に光を　罪に罰を　願うのなら Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
手を取り合って重ねる Your and my strength

点と点　繋いで Please give me your hands　強く　さあ

背と背を合わせて I will trust in you　強く　さあ
この命運は Go with you
目と目を合わせて I’ll get your message　もっと　さあ
言葉さえも要らない

“…cause I have got a promise to keep”
譲れはしない　信念と誓い　握って

We unite　奮い立つこの心　見据えた希望 Already I know
さあ　恐れさえも超えて挑もう　Looking for sunrise
So, let us unite　拡声するその声と　震えるほど　満ちるFervor
友に救いを　君に明日を　願う　だから　Get the courage for our fight

I wish for all…wish for all of you
掴んだその手だけ　離さないように

何度でも繋ぐこの糸　揺らす声を響かせよう
何より熱いその結晶　携えて

Unite　共鳴するこの鼓動　伝播した意図　We will never stop
さあ　共に織り成し掴む栄光　Through disaster
So, let us unite　拡声するこの声と　共振する糸　Now we gotta go
闇に光を　罪に罰を　願うのなら Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
手を取り合って重ねる Your and my strength

We’ll believe, we’ll trust, cause we know what is the most precious
Now we gotta go…

ten to ten tsunaide Please give me your hands tsuyoku saa
meimei, shisou koe Here we come
sen to sen musunde I’ll give you my hands motto saa
koko ni tsudoe kibou yo

“… cause we have a reason to believe you”
shinrai no kousaku oujiru kakugo dake

We unite kyoumei suru kono kodou denpa shita ito We will never stop
saa tomo ni orinashi tsukamu eikou Through disaster
So, let us unite kakusei suru kono koe to kyoushin suru ito Now we gotta go
yami ni hikari wo tsumi ni batsu wo negau no nara Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
te wo toriatte kasaneru Your and my strength

ten to ten tsunaide Please give me your hands tsuyoku saa

se to se wo awasete I will trust in you tsuyoku saa
kono meiun wa Go with you
me to me wo awasete I’ll get your message motto saa
kotoba sae mo iranai

“… cause I have got a promise to keep”
yuzure wa shinai shinnen to chikai nigitte

We unite furuitatsu kono kokoro misueta kibou Already I know
saa osore sae mo koete idomou Looking for sunrise
So, let us unite kakusei suru sono koe to furueru hodo michiru Fervor
tomo ni sukui wo kimi ni asu wo negau dakara Get the courage for our fight

I wish for all… wish for all of you
tsukanda sono te dake hanasanai you ni

nando demo tsunagu kono ito yurasu koe wo hibikaseyou
nani yori atsui sono kesshou tazusaete

Unite kyoumei suru kono kodou denpa shita ito We will never stop
saa tomo ni orinashi tsukamu eikou Through disaster
So, let us unite kakusei suru kono koe to kyoushin suru ito Now we gotta go
yami ni hikari wo tsumi ni batsu wo negau no nara Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
te wo toriatte kasaneru Your and my strength

We’ll believe, we’ll trust, cause we know what is the most precious
Now we gotta go…

Conectando los puntos, dame tus manos, fuertemente, vamos
Cada uno, más allá de los pensamientos, Here we come
Uniendo las líneas, te daré mis manos, más, vamos
Reúnete aquí, esperanza

“…porque tenemos una razón para creer en ti”
Confianza entrelazada, abraza la determinación de responder

Nos unimos, este latido resonante, la intención propagada, We will never stop
Vamos, tejamos juntos y alcancemos la gloria, Through disaster
Así que unámonos, esta voz amplificada, el hilo resonante, Now we gotta go
Luz para la oscuridad, castigo para el pecado, si lo deseas, ten el valor para luchar

Te perseguiré, seguiré el rastro, a donde miras
No tengas miedo de tu debilidad
Tú me seguirás, seguirás el rastro, a donde yo miro
Tomemos nuestras manos y sumemos tu fuerza y la mía

Conectando los puntos, dame tus manos, fuerte, vamos

Espalda con espalda, confiaré en ti, fuerte, vamos
Este destino es contigo
Ojos en los ojos, recibiré tu mensaje, más, vamos
Ni siquiera necesitamos palabras

“…porque tengo una promesa que cumplir”
No cederé, con convicción y juramento en mis manos

Nos unimos, este corazón levantado, la esperanza en la mira, Already I know
Vamos, superemos incluso el miedo y enfrentemos el desafío, Looking for sunrise
Así que unámonos, con esa voz amplificada, fervor tan fuerte que tiembla
Salvación para los amigos, un mañana para ti, lo deseo, por eso, ten el valor para luchar

Deseo por todos… deseo por todos ustedes
Para nunca soltar tu mano

Conectemos estos hilos una y otra vez, que la voz que los sacude resuene
Llevando contigo ese cristal más ardiente que nada

Nos unimos, este latido resonante, la intención propagada, We will never stop
Vamos, tejamos juntos y alcancemos la gloria, Through disaster
Así que unámonos, esta voz amplificada, el hilo resonante, Now we gotta go
Luz para la oscuridad, castigo para el pecado, si lo deseas, ten el valor para luchar

Te perseguiré, seguiré el rastro, a donde miras
No tengas miedo de tu debilidad
Tú me seguirás, seguirás el rastro, a donde yo miro
Tomemos nuestras manos y sumemos tu fuerza y la mía

Creeremos, confiaremos, porque sabemos lo más preciado
Now we gotta go…

Connecting the dots, give me your hands, tightly, let’s go
Each one, beyond thoughts, Here we come
Joining the lines, I’ll give you my hands, more, let’s go
Gather here, hope

“…because we have a reason to believe in you”
Intertwined trust, embrace the determination to respond

We unite, this resonating heartbeat, the intention spread, We will never stop
Come on, let’s weave together and grasp the glory, Through disaster
So, let’s unite, this amplified voice, the resonating thread, Now we gotta go
Light for the darkness, punishment for sin, if you wish for it, have the courage to fight

I will chase, I will trace, where you’re looking
Don’t be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I’m looking
Let’s hold hands and combine your strength and mine

Connecting the dots, give me your hands, tightly, let’s go

Back to back, I will trust in you, strongly, let’s go
This fate is with you
Eye to eye, I’ll receive your message, more, let’s go
We don’t even need words

“…because I have a promise to keep”
I won’t yield, holding conviction and oath in my hands

We unite, this rising heart, hope in sight, Already I know
Let’s overcome even fear and take on the challenge, Looking for sunrise
So, let’s unite, with that amplified voice, fervor so strong it trembles
Salvation for friends, a tomorrow for you, I wish, so have the courage to fight

I wish for all… wish for all of you
To never let go of your hand

Let’s connect these threads again and again, let the voice that shakes them resonate
Carrying with you that crystal hotter than anything

We unite, this resonating heartbeat, the intention spread, We will never stop
Come on, let’s weave together and grasp the glory, Through disaster
So, let’s unite, this amplified voice, the resonating thread, Now we gotta go
Light for the darkness, punishment for sin, if you wish for it, have the courage to fight

I will chase, I will trace, where you’re looking
Don’t be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I’m looking
Let’s hold hands and combine your strength and mine

We’ll believe, we’ll trust, because we know what’s most precious
Now we gotta go…