Hajimari no Tane – ZAQ

誰が気付けただろう
光の向こうで濃くなる影に
過去が遠くで叫んだ
背中向けては 耳を塞いでる

すぐ泣くからって弱いと決めないで
泣かないからって強いと思わないで
君が握る手 暖かさを
信じてみてもいいかな?

やっと気付いた ようやく見つけた
涙でぼやけた真実
僕は僕でいいと 頭を撫でながら
眠る君の 横顔が今
新しい気持ちを 照らした
ありがとう そばにいてくれて
芽吹いたよ 始まりの種が

Dare ga kizuketa darou
hikari no mukou de koku naru kage ni
kako ga tooku de sakenda
senaka mukete wa mimi wo fusaideru

Sugu naku kara tte yowai to kimenaide
nakanai kara tte tsuyoi to omowanaide
kimi ga nigiru te atatakasa wo
shinjite mite mo ii kana?

Yatto kizuita youyaku mitsuketa
namida de boyaketa shijitsu
boku wa boku de ii to atama wo nadenagara
nemuru kimi no yokogao ga ima
atarashii kimochi wo terashita
arigatou soba ni ite kurete
mebuita yo hajimari no tane ga

¿Quién se dio cuenta
de la sombra creciendo del otro lado de la luz?
Le grite al pasado que esta tan lejos
le di la espalda y tape mis oídos

No creas que soy débil porque lloro fácilmente
No pienses que soy fuerte porque no voy a llorar
¿Esta bien si confió en la calidez
de tu mano sujetando la mía?

Por fin me di cuenta, finalmente lo encontré
la verdad empaño mis lagrimas
Acariciando mi cabeza dijiste que estoy bien tal y como soy
Tu rostro durmiendo
ilumino nuevos sentimientos
gracias, por quedarte a mi lado
La semilla del comienzo floreció

“English”