Interprete: Fujimaki Ryota
Álbum: go my way
Anime: Endride
Toomawari mo shita kedo mawarimichi mo shita kedo
遠回りもしたけど 回り道もしたけど
koko made no michinori ga ima no boku wo tsukutteru
ここまでの道のりが今の僕を作ってる
go my way go my way
la distancia que he recorrido hasta ahora me hace quien soy
ve por mi camino, ve por mi camino
Yakusoku wo shita koto boku wa wasurenai sa
約束をしたこと 僕は忘れないさ
kimi no mune ni mukatte kono omoi utau yo
君の胸に向かってこの想い歌うよ
todoke todoke
届け 届け
sekai wa mada minu ashita wo aozora ni utsushiteru
世界はまだ見ぬ明日を青空に映してる
Cantaré mis sentimientos viendo tu corazón
llega, llega
El mundo refleja en el cielo azul un mañana desconocido
Kinou made no jibun wo oikoshite
昨日までの自分を追いこして
kyou wa egao de kimi ni aitai na
今日は笑顔で君に会いたいな
nee nani wo hanasou ka
ねえ 何を話そうか
natsu no kaori ga mune wo shimetsukete
夏の香りが胸を締めつけて
umaku tsutaerarenai kedo kimi ga suki sa
うまく伝えられないけど 君が好きさ
hoy quiero verte con una sonrisa
oye ¿de qué deberíamos hablar?
El aroma del verano presiona mi corazón
No puedo decirlo adecuadamente pero te quiero
Jishin wo nakushitari jiboujiki ni nattari
自信をなくしたり 自暴自棄になったり
sonna toki wa sotto koe wo kiki ni yukou
そんな時はそっと声を聞きにゆこう
in my heart in your heart
soredemo kimi ga tsurai toki wa ichiban ni kaketsukeru kara
それでも君がつらい時は一番に駆けつけるから
en esos momentos iré a escuchar tu voz silenciosamente
en mi corazón, en mi corazón
pero aun así tú, en los momentos difíciles eres la primera en venir corriendo
Ikuoku no hitobito no aida wo nutte
幾億の人々の間をぬって
kimi no te wo nigitte hashiridasu yo
君の手を握って走り出すよ
ashita wo shinjite
明日を信じて
futari mireru nara donna keshiki mo
二人見れるならどんな景色も
niji iro no fantajii ni kawaru saa yukou ka
虹色のファンタジーにかわる さあ行こうか
tomo tu mano y empiezo a correr
Confiando en el mañana
Si los dos podemos verlo, cualquier paisaje
se transformará en un arco iris de fantasía, ¿nos vamos?
Nanairo no sekai wo koeteku
七色の世界をこえてく
hoshi no kanata
星の彼方
ai no sanaka
愛の最中
kimi no kokoro no naka e
君の心の中へ
más alla de las estrellas
y en medio del amor
me dirijo a tu corazón
Kinou made no jibun wo dakishimete
昨日までの自分を抱きしめて
kyou mo egao no kimi ni aitai na
今日も笑顔の君に会いたいな
nee nandomo sou nandomo
ねえ何度も そう何度も
natsu no kaori ga mune wo shimetsukete
夏の香りが胸を締めつけて
umaku tsutaerarenai kedo kimi ga suki sa
うまく伝えられないけど 君が好きさ
suki sa
好きさ
go my way
hoy también, quiero verte sonriendo
oye, muchas veces, si, muchas veces
El aroma del verano presiona mi corazón
No puedo decirlo adecuadamente pero te quiero
te quiero
ve por mi camino