Interprete: D-selections
Álbum: BLOODRED
Anime: Hundred
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red
(El) momento ha llegado, No podemos retrasarnos
Vuela a través de cientos de balas
Pinta el cielo de un rojo sangriento
Mitsume yo sono mi ni yadotta
見つめよ その身に宿った
kakoku na unmei no imi wo
過酷な運命の意味を
inuke yo hametsu no kakushin
射抜けよ 破滅の核心
oozora hishou suru tsurugi de
大空 飛翔する劔(つるぎ)で
residiendo en tu cuerpo
Dispara, al núcleo de la destrucción
volando por el cielo con tu espada
Ano toki kara henkaku shita paradaimu
あの遭遇(とき)から 変革したパラダイム
susumu basho mo kaeru basho sae mo tooi maboroshi
進む場所も 帰る場所さえも 遠いまぼろし
El lugar al que vamos e incluso el lugar al cual regresar son una lejana ilusión
Chikara tokihanate It’s unlimited
力解き放て It’s unlimited
osore nado sute
恐れなど捨て
ushinatta mono no ookisa wo
失ったものの大きさを
sakebu you ni
叫ぶように
teki wo akaku some Our BLOODRED
敵を赤く染め Our BLOODRED
bokura no se ni wa
僕らの背には
soredemo mamoritai mono ga aru
それでも 護りたいものがある
Deshazte del miedo
como si le gritaras a la cantidad
de cosas perdidas
Tiñe a tu enemigo de rojo, nuestra sangre roja
esta en nuestra espalda
pero aun así tenemos cosas que queremos proteger
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red
(El) momento ha llegado, No podemos retrasarnos
Vuela a través de cientos de balas
Pinta el cielo de un rojo sangriento
Mesame yo ano hi tsunagareta
目醒めよ あの日繋がれた
musuu no nemuri shi kioku yo
無数の眠りし記憶よ
tatakae sorezore no hokori
戦え それぞれの誇り
sono te ni torimodoseru hi made
その手に 取り戻せる日まで
que nos conectan a ese día
Pelea, hasta el día que recuperes en tus manos
el orgullo de cada uno de nosotros
Dareka ja naku bokura datta Messianic child
誰かじゃなく 僕らだった Messianic child
tomaru koto ga imi shiteiru no wa kono sekai no shi
止まることが 意味しているのは この世界の死
El significado de detenerse es la muerte de este mundo
Ikari tokihanate It’s unlimited
怒り解き放て It’s unlimited
tada teki wo ute
ただ敵を討て
kizutsuku koto yori osoroshii
傷付くことより恐ろしい
kioku ga aru
記憶がある
sora mo akaku some Our BLOODRED
空も赤く染め Our BLOODRED
bokura wa mune ni
僕らは胸に
soredemo shinjitai ai ga aru
それでも 信じたい愛がある
solo disparale a tu enemigo
Existen recuerdos más terribles
que ser lastimados
También tiñe el cielo de rojo, nuestra sangre roja
en nuestro corazón
pero aun así existe amor en el que queremos creer
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
(El) momento ha llegado, No podemos retrasarnos
Tsukarehatete ashi ga tomattemo (tomattemo)
疲れ果てて 足が止まっても [止まっても]
kiki ni sarasareru inochi ga aru nara…
危機に晒される 命があるなら…
si hay vidas expuestas al peligro…
Chikara tokihanate It’s unlimited
力解き放て It’s unlimited
osore nado sute
恐れなど捨て
ushinatta mono no ookisa wo
失ったものの 大きさを
sakebu you ni
叫ぶように
teki wo akaku some Our BLOODRED
敵を赤く染め Our BLOODRED
bokura no se ni wa
僕らの背には
soredemo
それでも
mamoritai…
護りたい…
Deshazte del miedo
como si le gritaras a la cantidad
de cosas perdidas
Tiñe a tu enemigo de rojo, nuestra sangre roja
esta en nuestra espalda
pero aun así
queremos proteger…
Ikari tokihanate It’s unlimited
怒り解き放て It’s unlimited
tada teki wo ute
ただ敵を討て
kizutsuku koto yori osoroshii
傷付くことより恐ろしい
kioku ga aru
記憶がある
sora mo akaku some Our BLOODRED
空も赤く染め Our BLOODRED
bokura wa mune ni
僕らは胸に
soredemo shinjitai ai ga aru
それでも 信じたい愛がある
solo disparale a tu enemigo
Existen recuerdos más terribles
que ser lastimados
También tiñe el cielo de rojo, nuestra sangre roja
en nuestro corazón
pero aun así existe amor en el que queremos creer
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red
(El) momento ha llegado, No podemos retrasarnos
Vuela a través de cientos de balas
Pinta el cielo de un rojo sangriento
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red
(El) momento ha llegado, No podemos retrasarnos
Vuela a través de cientos de balas
Pinta el cielo de un rojo sangriento
