Two of us – Tomatsu Haruka

嘘でもいいよ　永遠じゃなくてもいいから
ただ側にいて　君の事　感じたいよ

いつかきっと　全てが　消えてしまう世界でもね
君の事　誇りに思えるくらい

愛してる　気付いたんだ
愛おしくて　守りたくて
いつまでも色褪せないように
募る　想い　刻む　君に今会いたい

どんな願いも　信じれば　強くいれるから
どんな未来も　変えれるよ　君とならば

人は誰も　巡り会い　移ろいゆく儚いもの
だからこそ　君に出逢えてよかった

傷ついて　見つけたんだ
触れてたくて　届けたくて
暗闇を照らす星のような
光　胸に　誓う　ずっと忘れないよ

立ち止まる時　不安な時
そっと背中を押してくれるのは
いつも心に　君がいるから
さぁ　新しい扉を開こう

ありがとう　この出逢いが　また未来を　彩ってく
いつか消えてしまってもいい　今を生きてるから

愛してる　気付いたんだ
愛おしくて　守りたくて
いつまでも色褪せないように
募る　想い　刻む　君に今会いたい

Uso demo ii yo eien ja nakutemo ii kara
tada soba ni ite kimi no koto kanjitai yo

Itsuka kitto subete ga kiete shimau sekai demo ne
kimi no koto hokori ni omoeru kurai

Aishiteru kizuitanda
itooshikute mamoritakute
itsu made mo iroasenai you ni
tsunoru omoi kizamu kimi ni ima aitai

Donna negai mo shinjireba tsuyoku ireru kara
donna mirai mo kaereru yo kimi to naraba

Hito wa daremo meguriai utsuroi yuku hakanai mono
dakara koso kimi ni deaete yokatta

Kizutsuite mitsuketanda
furetetakute todoketakute
kurayami wo terasu hoshi no you na
hikari mune ni chikau zutto wasurenai yo

Tachidomaru toki fuan na toki
sotto senaka wo oshite kureru no wa
itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
saa atarashii tobira wo hirakou

Arigatou kono deai ga mata mirai wo irodotteku
itsuka kiete shimattemo ii ima wo ikiteru kara

Aishiteru kizuitanda
itooshikute mamoritakute
itsu made mo iroasenai you ni
tsunoru omoi kizamu kimi ni ima aitai

Aunque sea mentira, aunque no sea durante una eternidad esta bien
Simplemente quedate a mi lado porque quiero sentirte

Seguramente algún día todo desaparecerá en este mundo, pero sabes
al menos puedo sentirme orgullosa de ti

Me di cuenta de que te amo
Eres preciado para mi y quiero protegerte
Grabaré mis fuertes sentimientos
para que nunca se desvanezcan, quiero verte ahora

Si creemos, cualquier deseo puede ser muy fuerte
Puedo cambiar cualquier futuro, si estoy contigo

Todas las personas son seres efímeros que se conocen y cambian
Justo por eso me alegro de haberte conocido

Me lastime y te encontré
Quiero tocarte, quiero alcanzarte
Juro por la luz en mi corazón como una estrella
iluminando la oscuridad, que nunca te olvidaré

Cuando me detengo, cuando me siento insegura
quien me da un ligero empujón en la espalda
eres tú, que siempre estás en mi corazón
Vamos, abramos una nueva puerta

Gracias, este encuentro colorea de nuevo el futuro
No importa si algún día desaparece porque ahora estamos viviendo

Me di cuenta de que te amo
Eres preciado para mi y quiero protegerte
Grabaré mis fuertes sentimientos
para que nunca se desvanezcan, quiero verte ahora

“English”