Song: Shiawase no Yokan wa Haute Couture
Singer: Chamomile (Mirika Kawa)
Game: Gothic wa Mahou Otome ~Sassato Keiyaku Shinasai!~
歌詞: 幸せの予感はオートクチュール
歌: カモミール（CV:河実里夏）
ゲーム: ゴシックは魔法乙女 ~さっさと契約しなさい!~
幸せの予感はオートクチュール
もっと、楽しくなれる
秘密の合言葉は
“お洒落をしましょう”
ちょっと違う自分に
生まれ変わるみたいなときめき
鏡よ鏡よ鏡さん
今日の一日がもっと輝くような
素敵なコーデ、素敵な笑顔
私に教えてくださいな
悩み事して
落ち込みそうな時
お気に入りの服を着て
新しい靴を履いて
街へと出かけよう
幸せの予感はオートクチュール
ひらりふわり、心かるく
華やかな香りを添えて
魔法あげる
私のオーダーメイド
ちょっと疲れた時は
ハイビスカスのハーブティーで
お茶にしましょう
もっと自由な発想で
考えたら心も弾むの
失敗するのが
心配な時でも
ゆっくり深呼吸をして
優雅に笑顔になって
みんなと集まろう
幸せの予感はオートクチュール
ひらりふわり、心かるく
大好きなみんなと過ごす
魔法のような
時間はオーダーメイド
幸せ予感はオートクチュール
ひらりふわり、心かるく
華やかな香りを添えて
魔法あげる
私のオーダーメイド
shiawase no yokan wa ootokuchuuru
motto, tanoshiku nareru
himitsu no aikotoba wa
“oshare wo shimashou”
chotto chigau jibun ni
umarekawaru mitai na tokimeki
kagami yo kagami yo kagami san
kyou no ichinichi ga motto kagayaku you na
suteki na koode, suteki na egao
watashi ni oshiete kudasai na
nayami goto shite
ochikomisou na toki
okiniiri no fuku wo kite
atarashii kutsu wo haite
machi he to dekakeyou
shiawase no yokan wa ootokuchuuru
hirari fuwari, kokoro karuku
hanayakana kaori wo soete
mahou ageru
watashi no oodaa meido
chotto tsukareta toki wa
haibisukasu no haabu tii de
ocha ni shimashou
motto jiyuu na hassou de
kangaetara kokoro mo hazumu no
shippai suru no ga
shinpai na toki demo
yukkuri shinkokyuu wo shite
yuuga ni egao ni natte
minna to atsumarou
shiawase no yokan wa ootokuchuuru
hirari fuwari, kokoro karuku
daisuki na minna to sugosu
mahou no you na
jikan wa oodaa meido
shiawase yokan wa ootokuchuuru
hirari fuwari, kokoro karuku
hanayakana kaori wo soete
mahou ageru
watashi no oodaa meido
La sensación de felicidad es alta costura
Más, me puedo divertir
La contraseña secreta es
“Vamos a ponernos elegantes”
Es como si renaciera
Con un poco de emoción de ser un yo diferente
Espejo, espejo, espejo
Por favor, cuéntame
Cómo hacer que hoy brille más
Un conjunto maravilloso, una sonrisa encantadora
Cuando tengo preocupaciones
Y parece que me voy a deprimir
Voy a ponerme mi ropa favorita
Y calzarme unos zapatos nuevos
Vamos a salir a la calle
La sensación de felicidad es alta costura
Con un ligero toque, el corazón ligero
Adornándolo con un aroma vibrante
Te regalo magia
Mi pedido personalizado
Cuando estoy un poco cansada
Tomemos un té de hierbas de hibisco
Para relajarnos
Si pienso con una idea más libre
Mi corazón también se anima
Incluso cuando tengo miedo
De fracasar
Voy a respirar profundamente
Y sonreír con elegancia
Para reunirme con todos
La sensación de felicidad es alta costura
Con un ligero toque, el corazón ligero
Pasando tiempo con mis seres queridos
Es como un mágico
tiempo a medida
La sensación de felicidad es alta costura
Con un ligero toque, el corazón ligero
Adornándolo con un aroma vibrante
Te regalo magia
Mi pedido personalizado
The feeling of happiness is haute couture
More, I can have fun
The secret password is
“Let’s get stylish”
It’s like being reborn
With a thrill of becoming a different me
Mirror, mirror, mirror
Please tell me
How to make today shine brighter
A wonderful outfit, a lovely smile
When I’m worried
And feel like I’m going to be down
I’ll wear my favorite clothes
And put on new shoes
Let’s head out into the city
The feeling of happiness is haute couture
With a light touch, a light heart
Adding a vibrant fragrance
I give you magic
My custom order
When I’m a little tired
Let’s have hibiscus herbal tea
For a cozy break
If I think with a freer idea
My heart also leaps
Even when I’m worried
About failing
I will take a slow, deep breath
And gracefully smile
To gather with everyone
The feeling of happiness is haute couture
With a light touch, a light heart
Spending magical
Time with my beloved ones
Is a custom experience
The feeling of happiness is haute couture
With a light touch, a light heart
Adding a vibrant fragrance
I give you magic
My custom order
