Interprete: miwa
Álbum: Sharanran feat. 96 Neko
Anime: Flying Witch
Shanranranran
シャンランランラン
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
空を飛んでこの街を見渡すの
minna to iru to chigatte mieru
みんなといると違って見える
kitto wasurerannai
きっと忘れらんない
Oh! my friend
Veo la ciudad al volar por el cielo
Se ve diferente cuando estoy con todos
Seguramente no lo olvidaré
¡Oh! mi amigo
Atafuta mayocchatte okuresou na no gomen ne
アタフタ迷っちゃって遅れそうなのごめんね
ikou to omotteta wo mise teikyuubi datta mitai nano
行こうと思ってたお店定休日だったみたいなの
Parece que la tienda a la que iba a ir no abrió hoy
Mata doji shichatta naa
またドジしちゃったなぁ
konna atashi dakedo
こんな私だけど
tomodachi de ite kurete
友達でいてくれて
hontou ni arigato
本当にありがと
Soy así pero
te agradezco
que sigas siendo mi amigo
Shanranranran
シャンランランラン
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
空を飛んでこの街を見渡すの
minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
みんなといると違って見える 不思議なくらいに
toppingu supaishii na
トッピングスパイシーな
mahou de karafuru na mainichi
魔法でカラフルな毎日
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス
kitto wasurerannai
きっと忘れらんない
Oh! my friend
Veo la ciudad al volar por el cielo
Es extraño que se vea diferente cuando estoy con todos
Cada día es colorido con la
cubierta picosa de magia
Ser un poco diferente le da una esencia especial
Seguramente no lo olvidaré
¡Oh! mi amigo
Kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne
君が歌った替え歌絶妙に歌詞がハマったね
douga ni totta kara nando datte mite waraeru no
動画に撮ったから何度だって見て笑えるの
nandemonai you na
なんでもないような
hanashi de waraiaeru jikan ga aru tte
話で笑い合える時間があるって
hontou ni shiawase
本当に幸せ
Como la grabamos puedo reírme muchas veces al verla
Por los momentos donde
podemos reír entre nosotros por conversaciones triviales
soy realmente feliz
Shanranranran
シャンランランラン
kaze ga haru wo tsurete kite kureru no
風が春を連れて来てくれるの
hanabira matte kokoro yurete mata aitaku naru
花びら舞って心揺れて また会いたくなる
toppingu sumairii na
トッピングスマイリーな
mahou de egao ni kaete ageru yo
魔法で笑顔に変えてあげるよ
kitto kiraku na kurai ga ii essensu
きっと気楽なくらいがいいエッセンス
nigiyaka desho
賑やかでしょ
Oh! my friend
El viento trae consigo la primavera
Los pétalos bailan, mi corazón se agita y de nuevo quiero verte
Con magia cubierta
de sonrisas podré reír
Sin duda una esencia despreocupada es especial
Es animada ¿verdad?
¡Oh! mi amigo
Hontou ni arigato
本当にありがと
Shanranranran
シャンランランラン
sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
空を飛んでこの街を見渡すの
minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
みんなといると違って見える 不思議なくらいに
toppingu supaishii na
トッピングスパイシーな
mahou de karafuru na mainichi
魔法でカラフルな毎日
chotto kawatteru kurai ga ii essensu
ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス
kitto wasurerannai
きっと忘れらんない
Oh! my friend
Veo la ciudad al volar por el cielo
Es extraño que se vea diferente cuando estoy con todos
Cada día es colorido con la
cubierta picosa de magia
Ser un poco diferente le da una esencia especial
Seguramente no lo olvidaré
¡Oh! mi amigo
