Song: You Only Live Once
Singer: YURI!!! on ICE feat. w.hatano
Anime: Yuri!!! on Ice
歌詞: You Only Live Once
歌: YURI!!! on ICE feat. w.hatano
アニメ: ユーリ!!! on ICE
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
You’re so beautiful.
Tonight 見とれていたよ
砂時計さえ止まる
Take my breath away
輝くために生まれてきた、と
輝きながら
戦う君が告げた
waiting for the light
何も聴こえない
きらめく Butterfly
光の中で
輝くための傷は厭わない
輝きながら
君が教えてくれた
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
You’re amazing
僕ら言葉をなくす
力尽きても
Everybody knows you’re right
君の姿は美し過ぎて
When you’re sad and hard time
We believe in you
Oh I’m just dreaming of the day
今までの日が報われるほど響け
Thunderous applause
輝くために生まれてきた、と
輝きながら
君が教えてくれた
Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh…
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
You’re so beautiful.
Tonight mitoreteita yo
sunadokei sae tomaru
Take my breath away
kagayaku tame ni umarete kita, to
kagayaki nagara
tatakau kimi ga tsugeta
waiting for the light
nanimo kikoenai
kirameku Butterfly
hikari no naka de
kagayaku tame no kizu wa itowanai
kagayaki nagara
kimi ga oshiete kureta
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
You’re amazing
bokura kotoba wo nakusu
chikaratsukitemo
Everybody knows you’re right
kimi no sugata wa utsukushi sugite
When you’re sad and hard time
We believe in you
Oh I’m just dreaming of the day
ima made no hi ga mukuwareru hodo hibike
Thunderous applause
kagayaku tame ni umarete kita, to
kagayaki nagara
kimi ga oshiete kureta
Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh…
Ah…
Solo vives una vez
Oh…
Solo vives una vez
Ah…
Solo vives una vez
Oh…
Solo vives una vez
Eres hermoso
Esta noche me fascinaste
Incluso el reloj de arena se detuvo
Llevate mi aliento
Al pelear mientras brillabas
dijiste que nacimos
para brillar
esperando la luz
Una mariposa brilla
sin escuchar nada
dentro de la luz
Tú me enseñaste
mientras brillabas
que no hay que odiar las heridas que nos hacen brillar
Ah…
Solo vives una vez
Oh…
Solo vives una vez
Ah…
Solo vives una vez
Oh…
Solo vives una vez
Eres sorprendente
Aunque perdamos las palabras
y agotemos nuestra fuerza
Todos saben que estás en lo correcto
Tu silueta es demasiado hermosa
Cuando estés triste y tengas un momento difícil
Creemos en ti
Oh, solo estoy soñando con el día
en que todos los días hasta ahora resuenen como si fueran recompensados
Aplauso estruendoso
Tú me enseñaste
mientras brillabas
que nacimos para brillar
“English”
