Interprete: WHITE ASH
Álbum: Insight
Anime: Gatchaman Crowds Insight
Come in, blue
yozora midashite who inside?
夜空乱して who inside?
ryoume de mitemo yet
両目で見ても yet
We don’t know about it
naze ni yuuutsu
何故に憂鬱
shoutai mada no insight
正体未だ no insight
sokorajuu ni tadayou mono wa nani
そこら中に漂うものは何
el cielo nocturno es perturbado ¿quién esta adentro?
aunque lo veamos con ambos ojos aun
no sabemos nada acerca de ello
¿por qué hay melancolia?
Aun no hay conocimiento de su verdadera forma
¿Qué es esto que van sin rumbo por todo el lugar?
Habataite yuke
羽ばたいてゆけ
You need to be yourself tonight
kasanete sore zore ni aru imeeji
重ねて それぞれにあるイメージ
The answer is in the air
Necesitas ser tu mismo esta noche
Pon cada una de las imagenes una sobre la otra
La respuesta esta en el aire
But, it’s true?
dareka hanashite yo issai wo
誰か話してよ 一切を
kotoba nigoshite
言葉濁して
ie, ieru koto wa nai
いえ、言えることはない
naraba you
ならば you
tashikamete miyou insight
確かめてみよう insight
kokoro megakete ie
心めがけて言え
uso wo abakette
ウソを暴けって
Alguien digame todo
habla ambiguamente
no, no hay nada que puedas decir
entonces tú
confirma el conocimiento
Apunta a tu corazón y dilo
muestra las mentiras
Just take it
You need to be yourself tonight
kasanete sore zore ni aru imeeji
重ねて それぞれにあるイメージ
The answer is in the air
soshite ike yo ni tobe you save tonigtht
そして行け 世に飛べ you save tonight
awasete sore zore egaku yume
合わせて それぞれ描く夢
The answer is in the air
Necesitas ser tu mismo esta noche
Pon cada una de las imagenes una sobre la otra
La respuesta esta en el aire
y entonces ve, salta al mundo, tu salvas esta noche
Une cada uno de los sueños que imaginaste
La respuesta esta en el aire
The answer is in the air
