Thousand Enemies – Girls Dead Monster

不機嫌そうな君と過ごして
わかったことがひとつあるよ
そんなふりして戦うことに必死
いつまでも　変えないで　氷のように
夏の陽射し暑くても溶けずにいてね
きっと先に　美しい氷河があるよ
形あるそんな心　誰だって気づけば持ってる　君も持ってる

お腹が空いて歩けなくなって
わかったことがひとつあるよ
やるべきこと先送りにしてやりたいことばっかやってる
ご飯食べて戦う支度しよ
いつまでも　持っていたいよ　鋼のような
どんなものも通さない頑固な意地を
きっと今も立ちつくして守りの途中
行く手には　数え切れない
敵がいてあたしを待ってる　君にも待ってる

迷った時には心の地図をあたしに見せてほしい
それなら行き先すぐわかるから
自分じゃわからないだけ

さあさ進もういくつもの架け橋
いつまでも　一緒だから　恋人のように
夏の陽射し暑くても離れずいるね
きっと先に　壮大な景色が待つよ
その時は溜まっていたその気持ちぜんぶ聞いてやる
あたしも持ってる　君にも聞かす　たっぷり聞かす

Fukigen sou na kimi to sugoshite
wakatta koto ga hitotsu aru yo
sonna furi shite tatakau koto ni hishi
itsumademo kaenaide koori no you ni
natsu no hizashi atsukutemo tokezu ni ite ne
kitto saki ni utsukushii hyouga ga aru yo
katachi aru sonna kokoro dare datte kizukeba motteru kimi mo motteru

Onaka ga suite arukenaku natte
wakatta koto ga hitotsu aru yo
yarubeki koto sakiokuri ni shite yaritai koto bakka yatteru
gohan tabete tatakau shitaku shiyo
itsumademo motteitai yo hagane no you na
donna mono mo toosanai ganko na iji wo
kitto ima mo tachitsukushite mamori no tochuu
yukute ni wa kazoekirenai
teki ga ite atashi wo matteru kimi ni mo matteru

mayotta toki ni wa kokoro no chizu wo atashi ni misete hoshii
sore nara ikisaki sugu wakaru kara
jibun ja wakaranai dake

Saa sa susumou ikutsu mono kakehashi
itsumademo issho dakara koibito no you ni
natsu no hizashi atsukutemo hanarezu iru ne
kitto saki ni soudai na keshiki ga matsu yo
sono toki wa tamatteita sono kimochi zenbu kiite yaru
atashi mo motteru kimi ni mo kikasu tappuri kikasu

“l pasar el tiempo contigo cuando pareces estar de mal humor
llegue a comprender una cosa
Solo estas fingiendo y luchando desesperadamente
Nunca cambies, como un pedazo de hielo
No te derritas ni con los rayos de verano mas ardientes
Seguramente al final esta un hermoso glaciar
Un corazón así, si te das cuenta cualquiera lo tiene, incluso tu

Por tanta hambre que ni siquiera puedo caminar
llegue a comprender una cosa
estoy posponiendo las cosas que debería hacer y solo estoy haciendo lo que quiero hacer
Come tu desayuno y prepárate para pelear
Siempre quiero poseer un espíritu como el acero
fuerte y que no deje pasar nada
Estamos detenidos, protegiendo algo
y en nuestro camino hay innumerables
enemigos esperándome a mi y esperándote a ti

Cuando nos perdimos quise que me mostraras el mapa de tu corazón
si lo hacías, enseguida sabría nuestro destino
ya que sola no lo descubriría

Vamos, avancemos por muchos puentes
siempre juntos como si fuéramos novios
No nos separaremos ni con los rayos de verano mas ardientes
Seguramente al final nos espera un grandioso escenario
En ese momento, escuchare todos los sentimientos que tengas guardados
Yo también los tengo, también te los diré, detalladamente

“English”