Shouted Serenade – LiSA

愛とか夢じゃまだ足りない can’t you see？
期待しろ　全世界

ストーリーは未だ数奇まみれ
予測不能の連続だな
正義感なんて邪魔なのに
肥大してく　この願い

check mateのはずが闇は続く
人間の業は厄介だな
じゃあ依然　僕をやるだけだ
期待しろ　全世界

冷たい世界に　涙が混じる
味気ない序章には　安心できないよ
雑な悲観なんて要らない　前例とかも役に立たない
選び出すのは　特別な未来なんだ

だから走っていける　望んでいける　思いつくまま挑むんだ
キミと生き続けるこの世界　幸せにしなくちゃ
一人じゃ望まなかったことばかり　魔法と呼ぶには野暮ったいか？
握ったメッセージのその先へ
このまま　ここから　光る方へ
心に嘘はつけない　孤独を振り切りながら

叫ぶようなserenade

他人事でいろよ外野は
無関心でヘラつけよjunkは
雑なリアクションはダサく見えるぞ
おだまりあそばせ

Jesus, この魂預けたから
波乱のbet, judgement, やろうぜbabe
かつてない運命を刻むよ　期待しろ全世界

can I hear？

キミの細胞　暴れろ　let me get it out！
all of desire　ぶつけろ

欲しくない　伝説も　形だけの名誉も
ただキミと未来を作りたい！

だから走っていける　望んでいける　祈りながら叫ぶんだ
キミが生き続けるこの世界は自由に溢れてる！
言葉は武器にもなって毒にもなる　守りたいならサボんなよな
かけがえのない光と一緒に！

歌え　僕らだけが掴めるserenade

いつか見た景色からどんくらい進んだんだ
まあどうでもいいや　今しか進めない道を行け

だから走っていける　望んでいける　思いつくまま挑むんだ
キミと生き続けるこの世界　幸せにしなくちゃ
一人じゃ望まなかったことばかり　魔法と呼ぶには野暮ったいか？
握ったメッセージはもっと先へ！
どこまで　行けるのか　試そうか
心に嘘はつかない　その手は離さないんだよ

叫ぶようなserenade
キミと作るその未来まで

ai to ka yume ja mada tarinai can’t you see?
kitai shiro zen sekai

sutoorii wa mada suuki mamire
yosoku funou no renzoku da na
seigikan nante jama na noni
hidai shiteku kono negai

check mate no hazu ga yami wa tsuzuku
ningen no gou wa yakkai da na
jaa izen boku wo yaru dake da
kitai shiro zen sekai

tsumetai sekai ni namida ga majiru
ajikenai joshou ni wa anshin dekinai yo
zatsu na hikan nante iranai zenrei to ka mo yaku ni tatanai
erabidasu no wa tokubetsu na mirai nanda

dakara hashitte ikeru nozonde ikeru omoitsuku mama idomunda
kimi to ikitsuzukeru kono sekai shiawase ni shinakucha
hitori ja nozomanakatta koto bakari mahou to yobu ni wa yabottai ka?
nigitta messeeji no sono saki he
kono mama koko kara hikaru hou he
kokoro ni uso wa tsukenai kodoku wo furikiri nagara

sakebu you na serenade

tanin goto de iro yo gaiya wa
mukanshin de heratsuke yo junk wa
zatsu na riakushon wa dasaku mieru zo
odamari asoba se

Jesus, kono tamashii azuketa kara
haran no bet, judgement, yarou ze babe
katsutenai unmei wo kizamu yo kitai shiro zen sekai

can I hear?

kimi no saibou abarero let me get it out!
all of desire butsukero

hoshikunai densetsu mo katachi dake no meiyo mo
tada kimi to mirai wo tsukuritai!

dakara hashitte ikeru nozonde ikeru inori nagara sakebunda
kimi ga ikitsuzukeru kono sekai wa jiyuu ni afureteru!
kotoba wa buki ni mo natte doku ni mo naru mamoritai nara sabon na yo na
kakegae no nai hikari to issho ni!

utae bokura dake ga tsukameru serenade

itsuka mita keshiki kara don kurai susundanda
maa dou demo ii ya ima shika susumenai michi wo yuke

dakara hashitte ikeru nozonde ikeru omoitsuku mama idomunda
kimi to ikitsuzukeru kono sekai shiawase ni shinakucha
hitori ja nozomanakatta koto bakari mahou to yobu ni wa yabottai ka?
nigitta messeeji wa motto saki he!
doko made ikeru no ka tamesou ka
kokoro ni uso wa tsukanai sono te wa hanasanainda yo

sakebu you na serenade
kimi to tsukuru sono mirai made

Amor y sueños no son suficientes, ¿no lo ves?
Espera más, todo el mundo

La historia aún está llena de rarezas
Es una serie de eventos impredecibles
Aunque el sentido de justicia es un estorbo
Este deseo sigue creciendo

Debería ser un jaque mate, pero la oscuridad continúa
Los pecados de la humanidad son complicados
Así que solo seguiré haciendo lo mío
Espera más, todo el mundo

En un mundo frío, las lágrimas se mezclan
No puedo sentirme tranquilo en un prólogo insípido
No necesito un pesimismo burdo, los precedentes no sirven
Elegiré un futuro especial

Por eso puedo correr, desear y enfrentar cualquier desafío
Debo hacer feliz este mundo en el que vivo contigo
Todo lo que no hubiera deseado solo, ¿es demasiado simple llamarlo magia?
Hacia el mensaje que sostengo
así, desde aquí, hacia la luz
No puedo mentirle a mi corazón, mientras dejo atrás la soledad

Un serenata que grita

Sean indiferente, espectadores
Con desinteres, que ria la basura
Sus reacciones burdas se ven patéticas
Cállense

Jesús, he confiado esta alma
Una apuesta tumultuosa, juicio, hagámoslo bebé
Marcaré un destino sin precedentes, espera más, todo el mundo

¿Puedo oír?

Tus células, que enloquezcan, ¡déjame liberarlas!
Todos los deseos, enfréntalos

No quiero leyendas ni honores vacíos
¡Solo quiero crear un futuro contigo!

Por eso puedo correr, desear, gritar mientras rezo
Este mundo en el que vives está lleno de libertad
Las palabras pueden ser armas o veneno, si quieres proteger, no te rindas
¡Junto a una luz invaluable!

Canta, una serenata que solo nosotros podemos alcanzar

¿Cuánto hemos avanzado desde el paisaje que vimos una vez?
Bueno, no importa, avancemos por el camino que solo podemos recorrer ahora

Por eso puedo correr, desear y enfrentar cualquier desafío
Debo hacer feliz este mundo en el que vivo contigo
Todo lo que no hubiera deseado solo, ¿es demasiado simple llamarlo magia?
¡El mensaje que sostengo va más allá!
Probemos hasta dónde podemos llegar
No puedo mentirle a mi corazón, no soltaré tu mano

Una serenata que grita
Hasta el futuro que creamos juntos

Love and dreams aren’t enough, don’t you see?
Wait longer, everyone

The story is still full of oddities
It’s a series of unpredictable events
Though the sense of justice is a hindrance
This desire keeps growing

It should be a checkmate, but the darkness continues
The sins of humanity are complicated
So I’ll just keep doing my thing
Wait longer, everyone

In a cold world, tears mix
I can’t feel at ease in a bland prologue
I don’t need crude pessimism, precedents are useless
I’ll choose a special future

That’s why I can run, wish, and face any challenge
I must make this world I live in with you happy
Everything I wouldn’t have wished alone, is it too simple to call it magic?
Towards the message I hold
like this, from here, towards the light
I can’t lie to my heart, while leaving loneliness behind

A serenade that screams

Be indifferent, spectators
With disinterest, let the trash laugh
Their crude reactions look pathetic
Shut up

Jesus, I’ve entrusted this soul
A tumultuous bet, judgment, let’s do it baby
I’ll mark an unprecedented destiny, wait longer, everyone

Can I hear?

Your cells, let them go crazy, let me release them!
All desires, face them

I don’t want legends or empty honors
I just want to create a future with you!

That’s why I can run, wish, scream while praying
This world you live in is full of freedom
Words can be weapons or poison, if you want to protect, don’t give up
Alongside an invaluable light!

Sing, a serenade only we can reach

How far have we come from the landscape we once saw?
Well, it doesn’t matter, let’s move forward on the path only we can walk now

That’s why I can run, wish, and face any challenge
I must make this world I live in with you happy
Everything I wouldn’t have wished alone, is it too simple to call it magic?
The message I hold goes beyond!
Let’s test how far we can go
I can’t lie to my heart, I won’t let go of your hand

A serenade that screams
Towards the future we create together